Micke/roundcubemail-plugins-kolab
0
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update localization (again)

Browse source
This commit is contained in:
Aleksander Machniak 2019-10-13 15:55:15 +02:00
parent a4776ffcc8
commit 7491bf813c
38 changed files with 1104 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
.tx/config
View file

@ -1,6 +1,6 @@
[main]
host = https://www.transifex.com
lang_map = en: en_US, da: da_DK, es: es_ES, fi: fi_FI, fr: fr_FR, ja: ja_JP, nl: nl_NL, cs: cs_CZ, vi: vi_VN, th: th_TH, sv: sv_SE, he: he_IL, hr: hr_HR, sk: sk_SK, sl: sl_SI, uk: uk_UA
lang_map = en: en_US, da: da_DK, es: es_ES, fi: fi_FI, fr: fr_FR, ja: ja_JP, nl: nl_NL, cs: cs_CZ, vi: vi_VN, th: th_TH, he: he_IL, hr: hr_HR, sk: sk_SK, sl: sl_SI, uk: uk_UA
type = PHP_ALT_ARRAY
[kolab.kolab_2fa]

2
plugins/calendar/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/importexport.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
plugins/calendar/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/index.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
plugins/calendar/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/invitations.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
plugins/calendar/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/manage.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
plugins/calendar/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/overview.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:33+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
plugins/calendar/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/settings.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
plugins/calendar/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/sharing.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

1
plugins/calendar/localization/pt_PT.inc
View file

@ -32,7 +32,6 @@ $labels['calendars'] = 'Calendários';
$labels['category'] = 'Categoria';
$labels['categories'] = 'Categorias';
$labels['createcalendar'] = 'Criar um novo calendário';
$labels['editcalendar'] = 'Alterar propriedades do calendário';
$labels['name'] = 'Nome';
$labels['color'] = 'Cor';
$labels['day'] = 'Dia';

260
plugins/calendar/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,260 @@
<?php
/**
* Localizations for Kolab Calendar plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/calendar/
*/
$labels['default_view'] = 'Standardvy';
$labels['time_format'] = 'Tidformat';
$labels['timeslots'] = 'Tidsluckor per timme';
$labels['first_day'] = 'Första veckodag';
$labels['first_hour'] = 'Dagen börjar';
$labels['workinghours'] = 'Arbetstid';
$labels['add_category'] = 'Lägg till kategori';
$labels['remove_category'] = 'Ta bort kategori';
$labels['defaultcalendar'] = 'Skapa nya händelser i';
$labels['eventcoloring'] = 'Händelsefärg';
$labels['coloringmode0'] = 'Enligt kalender';
$labels['coloringmode1'] = 'Enligt kategori';
$labels['coloringmode2'] = 'Kalender för översikt, kategori för innehåll';
$labels['coloringmode3'] = 'Kategori för översikt, kalender för innehåll';
$labels['afternothing'] = 'Gör inget';
$labels['aftertrash'] = 'Flytta till papperskorgen';
$labels['afterdelete'] = 'Ta bort meddelandet';
$labels['afterflagdeleted'] = 'Märk som borttaget';
$labels['aftermoveto'] = 'Flytta till ...';
$labels['itipoptions'] = 'Händelseinbjudningar';
$labels['afteraction'] = 'Efter en inbjudan eller uppdatering bearbetats meddelande';
$labels['calendar'] = 'Kalender';
$labels['calendars'] = 'Kalendrar';
$labels['category'] = 'Kategori';
$labels['categories'] = 'Kategorier';
$labels['createcalendar'] = 'Skapa ny kalender';
$labels['name'] = 'Namn';
$labels['color'] = 'Färg';
$labels['day'] = 'Dag';
$labels['week'] = 'Vecka';
$labels['month'] = 'Månad';
$labels['agenda'] = 'Agenda';
$labels['new'] = 'Ny';
$labels['new_event'] = 'Ny händelse';
$labels['edit_event'] = 'Redigera händelse';
$labels['edit'] = 'Redigera';
$labels['save'] = 'Spara';
$labels['removelist'] = 'Ta bort från lista';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['select'] = 'Välj';
$labels['print'] = 'Skriv ut';
$labels['printtitle'] = 'Skriv ut kalendrar';
$labels['title'] = 'Sammanfattning';
$labels['description'] = 'Beskrivning';
$labels['all-day'] = 'heldag';
$labels['export'] = 'Exportera';
$labels['exporttitle'] = 'Exportera till iCalendar';
$labels['exportrange'] = 'Händelser från';
$labels['exportattachments'] = 'Med bilagor';
$labels['customdate'] = 'Anpassat datum';
$labels['location'] = 'Plats';
$labels['url'] = 'URL';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['start'] = 'Start';
$labels['starttime'] = 'Starttid';
$labels['end'] = 'Slut';
$labels['endtime'] = 'Sluttid';
$labels['repeat'] = 'Upprepa';
$labels['selectdate'] = 'Välj datum';
$labels['freebusy'] = 'Visa mig som';
$labels['free'] = 'Ledig';
$labels['busy'] = 'Upptagen';
$labels['outofoffice'] = 'Frånvarande';
$labels['tentative'] = 'Preliminärt';
$labels['mystatus'] = 'Min status';
$labels['status'] = 'Status';
$labels['status-confirmed'] = 'Bekräftad';
$labels['status-cancelled'] = 'Inställd';
$labels['status-tentative'] = 'Preliminärt';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['sensitivity'] = 'Integritet';
$labels['public'] = 'publik';
$labels['private'] = 'privat';
$labels['confidential'] = 'konfidentiell';
$labels['links'] = 'Referens';
$labels['alarms'] = 'Påminnelse';
$labels['comment'] = 'Kommentar';
$labels['created'] = 'Skapad';
$labels['changed'] = 'Senast ändrad';
$labels['unknown'] = 'Okänd';
$labels['eventoptions'] = 'Alternativ';
$labels['generated'] = 'genererad vid';
$labels['eventhistory'] = 'Historik';
$labels['removelink'] = 'Ta bort e-postreferens';
$labels['printdescriptions'] = 'Skriv ut beskrivning';
$labels['parentcalendar'] = 'Infoga inuti';
$labels['searchearlierdates'] = '« Sök efter tidigare händelser';
$labels['searchlaterdates'] = 'Sök efter senare händelser »';
$labels['andnmore'] = '$nr fler ...';
$labels['togglerole'] = 'Klicka för att växla roll';
$labels['createfrommail'] = 'Spara som händelse';
$labels['importevents'] = 'Importera händelser';
$labels['importrange'] = 'Händelser från';
$labels['onemonthback'] = '1 månad bakåt';
$labels['nmonthsback'] = '$nr månader bakåt';
$labels['showurl'] = 'Visa kalender-URL';
$labels['showurldescription'] = 'Använd följande adress för åtkomst (endast läsbar) till din kalender från andra applikationer. Du kan kopiera och klistra in adressen in i ett kalenderprogram som stöder iCal-formatet.';
$labels['caldavurldescription'] = 'Kopiera denna adress till ett <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV" target="_blank">CalDAV</a> klientprogram (t.ex. Evolution eller Mozilla Thunderbird) för att helt synkronisera denna specifika kalender med din dator eller mobila enhet.';
$labels['findcalendars'] = 'Hitta kalendrar ...';
$labels['searchterms'] = 'Sökord';
$labels['calsearchresults'] = 'Tillgängliga kalendrar';
$labels['calendarsubscribe'] = 'Lista permanent';
$labels['nocalendarsfound'] = 'Inga kalendrar hittades';
$labels['nrcalendarsfound'] = '$nr kalendrar hittades';
$labels['quickview'] = 'Visa endast denna kalender';
$labels['invitationspending'] = 'Avvaktade inbjudningar';
$labels['invitationsdeclined'] = 'Avböjda inbjudningar';
$labels['changepartstat'] = 'Ändra deltagarstatus';
$labels['rsvpcomment'] = 'Inbjudningstext';
$labels['listrange'] = 'Intervall att visa';
$labels['listsections'] = 'Dela upp i';
$labels['smartsections'] = 'Smarta sektioner';
$labels['until'] = 'tills';
$labels['today'] = 'Idag';
$labels['tomorrow'] = 'Imorgon';
$labels['thisweek'] = 'Denna vecka';
$labels['nextweek'] = 'Nästa vecka';
$labels['prevweek'] = 'Föregående vecka';
$labels['thismonth'] = 'Denna månad';
$labels['nextmonth'] = 'Nästa månad';
$labels['weekofyear'] = 'Vecka';
$labels['pastevents'] = 'Förflutna';
$labels['futureevents'] = 'Framtida';
$labels['showalarms'] = 'Visa påminnelser';
$labels['defaultalarmtype'] = 'Standardinställning för påminnelser';
$labels['defaultalarmoffset'] = 'Standartid för påminnelser';
$labels['attendee'] = 'Deltagare';
$labels['role'] = 'Roll';
$labels['availability'] = 'Tillg.';
$labels['confirmstate'] = 'Status';
$labels['addattendee'] = 'Lägg till deltagare';
$labels['roleorganizer'] = 'Organisatör';
$labels['rolerequired'] = 'Obligatorisk';
$labels['roleoptional'] = 'Valfritt';
$labels['rolechair'] = 'Stol';
$labels['rolenonparticipant'] = 'Frånvarande';
$labels['cutypeindividual'] = 'Individuell';
$labels['cutypegroup'] = 'Grupp';
$labels['cutyperesource'] = 'Resurs';
$labels['cutyperoom'] = 'Rum';
$labels['availfree'] = 'Ledig';
$labels['availbusy'] = 'Upptagen';
$labels['availunknown'] = 'Okänd';
$labels['availtentative'] = 'Preliminärt';
$labels['availoutofoffice'] = 'Frånvarande';
$labels['scheduletime'] = 'Hitta tillgänglighet';
$labels['sendinvitations'] = 'Skicka inbjudningar';
$labels['sendnotifications'] = 'Meddela deltagare om ändringar';
$labels['sendcancellation'] = 'Meddela deltagare om att händelsen ställts in';
$labels['onlyworkinghours'] = 'Sök tillgänglighet inom min arbetstid';
$labels['reqallattendees'] = 'Obligatorisk/alla deltagare';
$labels['prevslot'] = 'Föregående lucka';
$labels['nextslot'] = 'Nästa lucka';
$labels['suggestedslot'] = 'Föreslagen lucka';
$labels['noslotfound'] = 'Det gick inte att hitta en ledig tidslucka';
$labels['invitationsubject'] = 'Du har blivit inbjuden till "$title"';
$labels['invitationattendlinks'] = "Om din e-postklient inte stöder iTip-förfrågningar kan du använda följande länk för att antingen tacka ja eller eller nej till denna inbjudan:\n\$url";
$labels['eventupdatesubject'] = '"$title" har uppdaterats';
$labels['eventupdatesubjectempty'] = 'En händelse som berör dig har uppdaterats';
$labels['eventupdatemailbody'] = "*\$title*\n\nNär: \$date\n\nInbjudna: \$attendees\n\nHärmed bifogas en iCalendar-fil med uppdaterad information som du kan importera till din kalenderapplikation.";
$labels['eventcancelmailbody'] = "*\$title*\n\nNär: \$date\n\nInbjudna: \$attendees\n\nHändelsen har ställts in av \$organizer.\n\nHärmed bifogas en iCalendar-fil med uppdaterad information om händelsen.";
$labels['itipobjectnotfound'] = 'Den händelse som avses i detta meddelande hittades inte i din kalender.';
$labels['itipmailbodyaccepted'] = "\$sender har accepterat inbjudan till följande händelse:\n\n*\$title*\n\nNär: \$date\n\nInbjudna: \$attendees";
$labels['itipmailbodytentative'] = "\$sender har preliminärt accepterat inbjudan till följande evenemang:\n\n*\$title*\n\nNär: \$date\n\nInbjudna: \$attendees";
$labels['itipmailbodydeclined'] = "\$sender har tackat nej till inbjudan till följande händelse:\n\n*\$title*\n\nNär: \$date\n\nIbjudna: \$attendees";
$labels['itipmailbodycancel'] = "\$sender har avvisat ditt deltagande i följande händelse:\n\n*\$title*\n\nNär: \$dat";
$labels['itipmailbodydelegated'] = "\$sender har delegerat deltagandet i följande händelse:\n\n*\$title*\n\nNär: \$date";
$labels['itipmailbodydelegatedto'] = "\$sender har delegerat deltagandet i följande händelse till dig:\n\n*\$title*\n\nNär: \$date";
$labels['itipdeclineevent'] = 'Vill du tacka nej till inbjudan till denna händelse?';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Vill du även ta bort denna händelse, som du tackat nej till, från din kalender?';
$labels['itipcomment'] = 'Kommentar till inbjudan/meddelande';
$labels['itipcommenttitle'] = 'Denna kommentar kommer att bifogas i inbjudan/meddelandet som skickas till deltagarna';
$labels['notanattendee'] = 'Du är inte listad som en deltagare i denna händelse';
$labels['eventcancelled'] = 'Händelsen har ställts in';
$labels['saveincalendar'] = 'Spara i';
$labels['updatemycopy'] = 'Uppdatera i min kalender';
$labels['savetocalendar'] = 'Spara till kalender';
$labels['openpreview'] = 'Kontrollera kalender';
$labels['noearlierevents'] = 'Inga tidigare händelser';
$labels['nolaterevents'] = 'Inga senare händelser';
$labels['resource'] = 'Resurs';
$labels['addresource'] = 'Boka resurs';
$labels['findresources'] = 'Hitta resurser';
$labels['resourcedetails'] = 'Detaljer';
$labels['resourceavailability'] = 'Tillgänglighet';
$labels['resourceowner'] = 'Ägare';
$labels['resourceadded'] = 'Resursen har kopplats till din händelser ';
$labels['tabsummary'] = 'Sammanfattning';
$labels['tabrecurrence'] = 'Återkommande';
$labels['tabattendees'] = 'Deltagare';
$labels['tabresources'] = 'Resurser';
$labels['tabattachments'] = 'Bilagor';
$labels['tabsharing'] = 'Delning';
$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna händelse';
$labels['deleteventconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna händelse';
$labels['deletecalendarconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna kalender med alla dess händelser?';
$labels['deletecalendarconfirmrecursive'] = 'Vill du verkligen ta bort denna kalender med alla händelser och delkalendrar?';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
$labels['errorsaving'] = 'Misslyckades att spara ändringar.';
$labels['operationfailed'] = 'Den begärda åtgärden misslyckades.';
$labels['invalideventdates'] = 'Ogiltiga datum angivna! Kontrollera din inmatning.';
$labels['invalidcalendarproperties'] = 'Ogiltiga kalenderegenskaper! Var god ange ett giltigt namn.';
$labels['searchnoresults'] = 'Inga händelser hittades i de valda kalendrarna.';
$labels['successremoval'] = 'Händelsen har tagits bort.';
$labels['successrestore'] = 'Händelsen har återställts.';
$labels['errornotifying'] = 'Det gick inte att skicka meddelande till händelsens deltagare';
$labels['errorimportingevent'] = 'Det gick inte att importera händelsen';
$labels['importwarningexists'] = 'En kopia av denna händelse finns redan i din kalender.';
$labels['newerversionexists'] = 'En nyare version av denna händelse finns redan! Åtgärd avbruten.';
$labels['nowritecalendarfound'] = 'Ingen kalender hittades att spara händelsen i';
$labels['importedsuccessfully'] = 'Händelsen har lagts till i \'$calendar\'';
$labels['updatedsuccessfully'] = 'Händelsen uppdaterades i \'$calendar\'';
$labels['attendeupdateesuccess'] = 'Uppdaterade deltagarens status';
$labels['itipsendsuccess'] = 'Inbjudan har skickats till deltagare.';
$labels['itipresponseerror'] = 'Det gick inte att skicka ett svar på inbjudan till denna händelse';
$labels['itipinvalidrequest'] = 'Denna inbjudan är inte längre giltig';
$labels['sentresponseto'] = 'Skickade svar på inbjudan till $mailto';
$labels['localchangeswarning'] = 'Du är på väg att göra ändringar som endast kommer att återspeglas i din kalender och inte skickas till organisatören av händelsen.';
$labels['importsuccess'] = 'Importerade $nr händelser';
$labels['importnone'] = 'Hittade inga händelser att importera';
$labels['importerror'] = 'Ett fel uppstod vid import';
$labels['aclnorights'] = 'Du har inga administratörsrättigheter i denna kalender.';
$labels['changeeventconfirm'] = 'Ändra händelse';
$labels['removeeventconfirm'] = 'Ta bort händelse';
$labels['changerecurringeventwarning'] = 'Detta är en återkommande händelse. Vill du redigera endast den aktuella händelsen, denna och alla framtida händelser, alla händelser eller spara den som en ny händelse?';
$labels['removerecurringeventwarning'] = 'etta är en återkommande händelse. Vill du ta bort endast den aktuella händelsen, denna och alla framtida händelser eller alla förekomster av denna händelse';
$labels['currentevent'] = 'Nuvarande';
$labels['futurevents'] = 'Framtida';
$labels['allevents'] = 'Alla';
$labels['saveasnew'] = 'Spara som ny';
$labels['birthdays'] = 'Födelsedagar';
$labels['birthdayscalendar'] = 'Födelsedagskalender';
$labels['displaybirthdayscalendar'] = 'Visa födelsedagskalender';
$labels['birthdayscalendarsources'] = 'Från dessa adressböcker';
$labels['birthdayeventtitle'] = '$name\s födelsedag';
$labels['birthdayage'] = '$age år';
$labels['objectchangelog'] = 'Ändringshistorik';
$labels['objectnotfound'] = 'Det gick inte att läsa in data för händelsen';
$labels['objectchangelognotavailable'] = 'Ändringshistorik är inte tillgänglig för denna händelse';
$labels['objectdiffnotavailable'] = 'Ingen jämförelse möjlig för valda revisioner';
$labels['revisionrestoreconfirm'] = 'Vill du verkligen återställa revision $rev för denna händelse? Det kommer att ersätta den aktuella händelsen med den gamla versionen.';
$labels['arialabelminical'] = 'Kalender datumurval';
$labels['arialabelcalendarview'] = 'Kalender vy';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Händelse sökformulär';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Händelse sökinmatning';
$labels['arialabelcalsearchform'] = 'Kalender sökformulär';
$labels['calendaractions'] = 'Kalender åtgärder';
$labels['arialabeleventattendees'] = 'Händelse deltagarlista';
$labels['arialabeleventresources'] = 'Händelse resurslista';
$labels['arialabelresourcesearchform'] = 'Resurser sökformulär';
$labels['arialabelresourceselection'] = 'Tillgängliga resurser';
?>

6
plugins/calendar/localization/sv_SE.inc
View file

@ -27,6 +27,7 @@ $labels['afterflagdeleted'] = 'Märk som borttaget';
$labels['aftermoveto'] = 'Flytta till ...';
$labels['itipoptions'] = 'Händelseinbjudningar';
$labels['afteraction'] = 'Efter en inbjudan eller uppdatering bearbetats meddelande';
$labels['weeknonone'] = 'aldrig';
$labels['calendar'] = 'Kalender';
$labels['calendars'] = 'Kalendrar';
$labels['category'] = 'Kategori';
@ -94,6 +95,7 @@ $labels['printdescriptions'] = 'Skriv ut beskrivning';
$labels['parentcalendar'] = 'Infoga inuti';
$labels['searchearlierdates'] = '« Sök efter tidigare händelser';
$labels['searchlaterdates'] = 'Sök efter senare händelser »';
$labels['laterevents'] = 'Senare';
$labels['andnmore'] = '$nr fler ...';
$labels['togglerole'] = 'Klicka för att växla roll';
$labels['createfrommail'] = 'Spara som händelse';
@ -166,6 +168,7 @@ $labels['invitationattendlinks'] = "Om din e-postklient inte stöder iTip-förfr
$labels['eventupdatesubject'] = '"$title" har uppdaterats';
$labels['eventupdatesubjectempty'] = 'En händelse som berör dig har uppdaterats';
$labels['eventupdatemailbody'] = "*\$title*\n\nNär: \$date\n\nInbjudna: \$attendees\n\nHärmed bifogas en iCalendar-fil med uppdaterad information som du kan importera till din kalenderapplikation.";
$labels['eventcancelsubject'] = '"$title" har ställts in';
$labels['eventcancelmailbody'] = "*\$title*\n\nNär: \$date\n\nInbjudna: \$attendees\n\nHändelsen har ställts in av \$organizer.\n\nHärmed bifogas en iCalendar-fil med uppdaterad information om händelsen.";
$labels['itipobjectnotfound'] = 'Den händelse som avses i detta meddelande hittades inte i din kalender.';
$labels['itipmailbodyaccepted'] = "\$sender har accepterat inbjudan till följande händelse:\n\n*\$title*\n\nNär: \$date\n\nInbjudna: \$attendees";
@ -243,10 +246,13 @@ $labels['birthdayscalendarsources'] = 'Från dessa adressböcker';
$labels['birthdayeventtitle'] = '$name\s födelsedag';
$labels['birthdayage'] = '$age år';
$labels['objectchangelog'] = 'Ändringshistorik';
$labels['objectdiff'] = 'Ändringar från $rev1 till $rev2';
$labels['objectnotfound'] = 'Det gick inte att läsa in data för händelsen';
$labels['objectchangelognotavailable'] = 'Ändringshistorik är inte tillgänglig för denna händelse';
$labels['objectdiffnotavailable'] = 'Ingen jämförelse möjlig för valda revisioner';
$labels['revisionrestoreconfirm'] = 'Vill du verkligen återställa revision $rev för denna händelse? Det kommer att ersätta den aktuella händelsen med den gamla versionen.';
$labels['objectrestoresuccess'] = 'Version $rev har återställts ';
$labels['objectrestoreerror'] = 'Det gick inte att återställa den gamla versionen';
$labels['arialabelminical'] = 'Kalender datumurval';
$labels['arialabelcalendarview'] = 'Kalender vy';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Händelse sökformulär';

10
plugins/kolab_2fa/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab 2-Factor-Auth plugin
*
* Copyright (C) 2015, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_2fa/
*/
$labels['created'] = 'Skapad';
$labels['label'] = 'Namn';

5
plugins/kolab_2fa/localization/sv_SE.inc
View file

@ -7,4 +7,9 @@
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_2fa/
*/
$labels['created'] = 'Skapad';
$labels['remove'] = 'Ta bort';
$labels['continue'] = 'Fortsätt';
$labels['yes'] = 'ja';
$labels['no'] = 'nej';
$labels['label'] = 'Namn';
$labels['enterhighsecurity'] = 'Bekräfta';

8
plugins/kolab_activesync/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
<?php
$labels['contact'] = 'Kontakter';
$labels['event'] = 'Kalendrar';
$labels['task'] = 'Uppgifter';
$labels['note'] = 'Anteckningar';
$labels['configuration'] = 'Konfiguration';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
?>

25
plugins/kolab_activesync/localization/sv_SE.inc
View file

@ -1,8 +1,33 @@
<?php
$labels['tabtitle'] = 'Activesync';
$labels['activesynctitle'] = 'Hantera Activesync-enheter';
$labels['devices'] = 'Enheter';
$labels['devicealias'] = 'Enhetsnamn';
$labels['synchronize'] = 'Synkronisera';
$labels['withalarms'] = 'Med alarm';
$labels['syncsettings'] = 'Synkronisera inställningar';
$labels['deviceconfig'] = 'Enhetskonfiguration';
$labels['folderstosync'] = 'Mappar att synkronisera';
$labels['mail'] = 'E-post';
$labels['contact'] = 'Kontakter';
$labels['event'] = 'Kalendrar';
$labels['task'] = 'Uppgifter';
$labels['note'] = 'Anteckningar';
$labels['configuration'] = 'Konfiguration';
$labels['deletedevice'] = 'Ta bort enhet';
$labels['nodevices'] = 'Det finns för närvarande inga registrerade enheter. <br/> <br/> För att registrera en enhet, anslut den till servern först enligt instruktioner på <a href="$url" target="_blank"> denna sida < / a>. Därefter bör enheten bli tillgänglig för konfigurering här.';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
$labels['savingerror'] = 'Misslyckades att spara konfiguration';
$labels['notsupported'] = 'Din server stöder inte metadata/annoteringar';
$labels['devicedeleteconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort konfigurationen för denna enhet?';
$labels['successfullydeleted'] = 'Enhetskonfigurationen togs bort';
$labels['devicenotfound'] = 'Kan inte läsa enhetskonfiguration';
$labels['devicetype'] = 'Enhetstyp';
$labels['acsversion'] = 'Protokollversion';
$labels['useragent'] = 'Användaragent';
$labels['friendlyname'] = 'Enkelt namn';
$labels['os'] = 'Operativsystem';
$labels['oslanguage'] = 'OS-språk';
$labels['phonenumber'] = 'Telefonnummer';
$labels['arialabeldeviceframe'] = 'Inställningsformulär för enhetssynkronisering';
?>

2
plugins/kolab_addressbook/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/addressbook.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

14
plugins/kolab_addressbook/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab Address Book plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_addressbook/
*/
$labels['bookremove'] = 'Ta bort från lista';
$labels['searchterms'] = 'Sökord';
$labels['foldersubscribe'] = 'Lista permanent';
$labels['objectchangelog'] = 'Ändringshistorik';
$labels['objectdiffnotavailable'] = 'Ingen jämförelse möjlig för valda revisioner';
?>

52
plugins/kolab_addressbook/localization/sv_SE.inc
View file

@ -6,9 +6,61 @@
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_addressbook/
*/
$labels['initials'] = 'Initialer';
$labels['profession'] = 'Yrke';
$labels['officelocation'] = 'Kontorsadress';
$labels['children'] = 'Barn';
$labels['pgppublickey'] = 'Publik PGP-nyckel';
$labels['pkcs7publickey'] = 'Publik S/MIME-nyckel';
$labels['freebusyurl'] = 'Ledig-upptagen-URL';
$labels['typebusiness'] = 'Företag';
$labels['typebusinessfax'] = 'Företagsfax';
$labels['typecompany'] = 'Företag';
$labels['typeprimary'] = 'Primär';
$labels['typetelex'] = 'Telex';
$labels['typeradio'] = 'Radio';
$labels['typeisdn'] = 'ISDN';
$labels['typettytdd'] = 'TTY/TDD';
$labels['typecallback'] = 'Återuppringning';
$labels['settings'] = 'Inställningar';
$labels['bookcreate'] = 'Skapa adressbok';
$labels['bookedit'] = 'Redigera adressbok';
$labels['bookdelete'] = 'Ta bort adressbok';
$labels['bookremove'] = 'Ta bort från lista';
$labels['bookproperties'] = 'Egenskaper för adressbok';
$labels['bookname'] = 'Bokens namn';
$labels['parentbook'] = 'Överordnad bok';
$labels['bookshowurl'] = 'Visa CardDAV-URL';
$labels['carddavurldescription'] = 'Kopiera denna adress till ett <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CardDAV" target="_blank"> CardDAV</a>-klientprogram för att fullt ut synkronisera denna specifika adressbok med din dator eller mobila enhet .';
$labels['addressbookprio'] = 'Val/beteenden för adressbok(böcker) ';
$labels['personalfirst'] = 'Personliga adressböcker först';
$labels['globalfirst'] = 'Globala adressböcker först';
$labels['personalonly'] = 'Personliga adressböcker enbart';
$labels['globalonly'] = 'Globala adressböcker enbart';
$labels['searchterms'] = 'Sökord';
$labels['listsearchresults'] = 'Ytterligare adressböcker';
$labels['foldersearchform'] = 'Sökformulär för adressböcker';
$labels['foldersubscribe'] = 'Lista permanent';
$labels['nraddressbooksfound'] = '$nr adressböcker hittades';
$labels['noaddressbooksfound'] = 'Inga adressböcker hittades';
$labels['showhistory'] = 'Visa historik';
$labels['objectchangelog'] = 'Ändringshistorik';
$labels['objectdiff'] = 'Ändringar från $rev1 till $rev2';
$labels['revisionrestoreconfirm'] = 'Vill du verkligen vill återställa version $rev av denna kontakt? Detta kommer att ersätta nuvarande kontakt med den gamla versionen.';
$labels['objectnotfound'] = 'Det gick ej att läsa in kontaktdata';
$labels['objectchangelognotavailable'] = 'Att ändra i historiken är inte möjligt för denna kontakt';
$labels['objectdiffnotavailable'] = 'Ingen jämförelse möjlig för valda revisioner';
$labels['objectrestoresuccess'] = 'Version $rev har återställts ';
$labels['objectrestoreerror'] = 'Det gick inte att återställa den gamla versionen';
$messages['bookdeleteconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den valda adressboken och alla kontakter i den?';
$messages['bookdeleting'] = 'Tar bort adressbok ...';
$messages['booksaving'] = 'Sparar adressbok ...';
$messages['bookdeleted'] = 'Adressbok borttagen.';
$messages['bookupdated'] = 'Adressbok uppdaterad.';
$messages['bookcreated'] = 'Adressbok skapad.';
$messages['bookdeleteerror'] = 'Ett fel uppstod vid borttagning av adressbok.';
$messages['bookupdateerror'] = 'Ett fel uppstod vid uppdatering av adressbok.';
$messages['bookcreateerror'] = 'Ett fel uppstod vid skapandet av adressbok.';
$messages['nobooknamewarning'] = 'Vänligen ange adressbokens namn.';
$messages['noemailnamewarning'] = 'Vänligen ange e-postadress eller kontaktnamn.';
?>

14
plugins/kolab_delegation/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab Delegation plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_delegation/
*/
$labels['contact'] = 'Kontakter';
$labels['event'] = 'Kalendrar';
$labels['task'] = 'Uppgifter';
$labels['note'] = 'Anteckningar';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
?>

22
plugins/kolab_delegation/localization/sv_SE.inc
View file

@ -6,9 +6,31 @@
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_delegation/
*/
$labels['tabtitle'] = 'Delegering';
$labels['delegationtitle'] = 'Hantera ombud';
$labels['delegates'] = 'Ombud';
$labels['delegate'] = 'Delegera';
$labels['mail'] = 'E-post';
$labels['contact'] = 'Kontakter';
$labels['event'] = 'Kalendrar';
$labels['task'] = 'Uppgifter';
$labels['note'] = 'Anteckningar';
$labels['yes'] = 'Ja';
$labels['no'] = 'Nej';
$labels['read'] = 'Endast läsbar';
$labels['write'] = 'Skriv';
$labels['adddelegate'] = 'Lägg till ombud';
$labels['deletedelegate'] = 'Ta bort ombud';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
$labels['delegatedeleteconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort detta ombud?';
$labels['delegateremoveacl'] = 'ta bort åtkomsträttigheter för mappar som tilldelats denna användare';
$labels['deleteconfirm'] = 'Bekräftelse';
$labels['deletesuccess'] = 'Ombudet togs bort.';
$labels['deleteerror'] = 'Ombudet kunde inte tas bort.';
$labels['updatesuccess'] = 'Detta ombud uppdaterades.';
$labels['updateerror'] = 'Ombudet kunde inte uppdateras.';
$labels['createsuccess'] = 'Ombudet lades till.';
$labels['createerror'] = 'Ombudet kunde inte läggas till.';
$labels['arialabeldelegatedelete'] = 'Borttagningsdialog för ombud';
$labels['arialabeldelegateform'] = 'Egenskapsformulär för ombud';
?>

24
plugins/kolab_files/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab Files plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_files/
*/
$labels['files'] = 'Filer';
$labels['save'] = 'Spara';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['folderinside'] = 'Infoga inuti';
$labels['name'] = 'Namn';
$labels['edit'] = 'Redigera';
$labels['save'] = 'Spara';
$labels['listpermanent'] = 'Lista permanent';
$labels['select'] = 'Välj';
$labels['participant'] = 'Deltagare';
$labels['status'] = 'Status';
$labels['addparticipant'] = 'Lägg till deltagare';
$labels['invitationtextlabel'] = 'Kommentar till inbjudan/meddelande';
$labels['statusorganizer'] = 'Organisatör';
$labels['owner'] = 'Ägare';
$labels['comment'] = 'Kommentar';

141
plugins/kolab_files/localization/sv_SE.inc
View file

@ -7,18 +7,159 @@
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_files/
*/
$labels['files'] = 'Filer';
$labels['filepreview'] = 'Förhandsgranska';
$labels['saveall'] = 'Spara samtliga till moln ...';
$labels['saveto'] = 'Spara till moln ...';
$labels['saveas'] = 'Spara som:';
$labels['create'] = 'Skapa';
$labels['save'] = 'Spara';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['fromcloud'] = 'Från moln ...';
$labels['selectfiles'] = 'Välj fil(er) att bifoga ...';
$labels['attachsel'] = 'Bifoga vald(a)';
$labels['foldercreate'] = 'Skapa mapp';
$labels['folderedit'] = 'Redigera mapp';
$labels['foldermount'] = 'Lägg till lagring';
$labels['folderdelete'] = 'Ta bort mapp';
$labels['folderinside'] = 'Infoga inuti';
$labels['foldername'] = 'Mappnamn';
$labels['name'] = 'Namn';
$labels['mtime'] = 'Ändrad';
$labels['type'] = 'Typ';
$labels['upload'] = 'Ladda upp';
$labels['uploadfile'] = 'Ladda upp fil(er)';
$labels['get'] = 'Ladda ner';
$labels['getfile'] = 'Ladda ner fil';
$labels['view'] = 'Visa';
$labels['viewfile'] = 'Visa fil';
$labels['rename'] = 'Byt namn';
$labels['deletefile'] = 'Ta bort fil(er)';
$labels['edit'] = 'Redigera';
$labels['editfile'] = 'Redigera fil';
$labels['save'] = 'Spara';
$labels['savefile'] = 'Spara fil';
$labels['printfile'] = 'Skriv ut fil';
$labels['renamefile'] = 'Byt namn på fil';
$labels['createfile'] = 'Skapa fil';
$labels['createandedit'] = 'Skapa och redigera';
$labels['copyfile'] = 'Kopiera fil';
$labels['copyandedit'] = 'Kopiera och redigera';
$labels['documenttitle'] = 'Titel';
$labels['close'] = 'Stäng';
$labels['submit'] = 'Skicka';
$labels['confirmpassword'] = 'Bekräfta lösenord';
$labels['saving'] = 'Sparar ...';
$labels['collection_audio'] = 'Audio';
$labels['collection_video'] = 'Video';
$labels['collection_image'] = 'Bilder';
$labels['collection_document'] = 'Dokument';
$labels['sessions'] = 'Sessioner';
$labels['abort'] = 'Avbryt';
$labels['uploading'] = 'Laddar upp fil(er) ...';
$labels['attaching'] = 'Bifogar fil(er) ...';
$labels['authenticating'] = 'Autentiserar ...';
$labels['foldercreating'] = 'Skapar mapp ...';
$labels['folderupdating'] = 'Uppdaterar mapp ...';
$labels['foldermounting'] = 'Lägger till extern lagring ...';
$labels['folderdeleting'] = 'Tar bort mapp ...';
$labels['folderdeleteconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort vald mapp?';
$labels['folderdeletenotice'] = 'Mapp borttagen.';
$labels['folderupdatenotice'] = 'Mapp uppdaterad.';
$labels['foldercreatenotice'] = 'Mapp skapad.';
$labels['foldermountnotice'] = 'Lagring lades till.';
$labels['folderauthtitle'] = 'Logga in på';
$labels['saveallnotice'] = 'Sparade $n fil(er).';
$labels['saveallerror'] = 'Sparar $n fil(er) misslyckades.';
$labels['attacherror'] = 'Misslyckades att bifoga fil(er) från molnet';
$labels['fileupdating'] = 'Uppdaterar fil ...';
$labels['filecreating'] = 'Skapar fil ...';
$labels['filemoving'] = 'Flyttar fil(er) ...';
$labels['filecopying'] = 'Kopierar fil(er) ...';
$labels['filedeleting'] = 'Tar bort fil(er) ...';
$labels['filedeleteconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda filer?';
$labels['filedeletenotice'] = 'Fil(er) borttagna.';
$labels['filemovenotice'] = 'Fil(er) flyttade.';
$labels['filecopynotice'] = 'Fil(er) kopierade.';
$labels['uploadsizeerror'] = 'Maximal filstorlek ($size) överskriden!';
$labels['listpermanent'] = 'Lista permanent';
$labels['additionalfolders'] = 'Ytterligare mappar';
$labels['allfolders'] = 'sök i alla mappar';
$labels['fileskip'] = 'Hoppa över';
$labels['fileskipall'] = 'Hoppa över alla';
$labels['fileoverwrite'] = 'Skriv över';
$labels['fileoverwriteall'] = 'Skriv över alla';
$labels['filemoveconfirm'] = 'Denna åtgärd kommer att skriva över målfilen: <b>$file</b>.';
$labels['editfilesessions'] = 'Den valda filen används. Vänligen välj åtgärd.';
$labels['newsession'] = 'Skapa en ny session';
$labels['newsessionro'] = 'Skapa en ny session (kopiera filen till en läs-skriv-plats)';
$labels['ownedsession'] = 'Fortsätt med din befintliga session';
$labels['joinsession'] = 'Begär en inbjudan från $user';
$labels['editfilero'] = 'Denna fil är skrivskyddad. Vill du skapa och redigera en kopia av filen?';
$labels['editfilerotitle'] = 'Skrivskyddad fil';
$labels['select'] = 'Välj';
$labels['terminatesession'] = 'Avsluta sessionen';
$labels['sessionterminatedtitle'] = 'Sessionen avslutat';
$labels['sessionterminated'] = 'Sessionen har avslutats. Fönstret stängs.';
$labels['terminate'] = 'Avsluta';
$labels['sessionterminating'] = 'Avslutar sessionen ...';
$labels['unsavedchanges'] = 'Det finns osparade ändringar i dokumentet som kommer att gå förlorade. Vill du avsluta sessionen ändå?';
$labels['manageeditors'] = 'Bjud in till dokument';
$labels['participant'] = 'Deltagare';
$labels['status'] = 'Status';
$labels['addparticipant'] = 'Lägg till deltagare';
$labels['delparticipant'] = 'Ta bort deltagare';
$labels['invitationtextlabel'] = 'Kommentar till inbjudan/meddelande';
$labels['statusorganizer'] = 'Organisatör';
$labels['statusinvited'] = 'Inbjuden';
$labels['statusaccepted'] = 'Accepterad';
$labels['statusdeclined'] = 'Avböjde';
$labels['statusrequested'] = 'Begärda';
$labels['documentinviting'] = 'Bjuder in deltagare ...';
$labels['documentcancelling'] = 'Tar bort deltagare ...';
$labels['removeparticipant'] = 'Ta bort';
$labels['invitednotice'] = 'Du har blivit inbjuden till redigeringssessionen av $owner';
$labels['acceptedownernotice'] = '$owner accepterade din begäran om att gå med i redigeringssessionen.';
$labels['declinedownernotice'] = '$owner nekade din begäran att gå med i redigeringssessionen.';
$labels['acceptednotice'] = '$user accepterade din inbjudan att gå med i redigeringssessionen.';
$labels['declinednotice'] = '$user avböjde din inbjudan till redigeringssessionen.';
$labels['requestednotice'] = '$user begärde att få gå med i redigeringssessionen.';
$labels['sessiondialog'] = 'Dokumentredigeringssession';
$labels['sessiondialogcontent'] = 'Det pågår en redigeringssession i $file skapad av $owner';
$labels['more'] = 'Mer.';
$labels['accept'] = 'Acceptera';
$labels['join'] = 'Gå med i sessionen';
$labels['decline'] = 'Avböj';
$labels['owner'] = 'Ägare';
$labels['when'] = 'När';
$labels['file'] = 'Fil';
$labels['comment'] = 'Kommentar';
$labels['open'] = 'Öppna';
$labels['request'] = 'Begär en inbjudan';
$labels['invitationtitle'] = 'Inbjudan till $file';
$labels['invitationaccepting'] = 'Accepterar en inbjudan ...';
$labels['invitationdeclining'] = 'Avböjer en inbjudan ...';
$labels['invitationrequesting'] = 'Begär en inbjudan ...';
$labels['storepasswords'] = 'kom ihåg lösenord';
$labels['storepasswordsdesc'] = 'Lagrade lösenord kommer att krypteras. Aktivera det här om du inte vill bli tillfrågad om lösenordet vid varje inloggning eller om du vill att denna lagring ska vara tillgänglig via WebDAV.';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Sökformulär för filer';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Sökinmatning';
$labels['arialabellistoptions'] = 'Fillistningsval';
$labels['arialabelfolderoptions'] = 'Mappåtgärd';
$labels['arialabelfileeditform'] = 'Filredigeringsformulär';
$labels['arialabelfilecreateform'] = 'Formulär för skapa-fil';
$labels['arialabelfilelist'] = 'Filförteckning';
$labels['arialabelfoldercreateform'] = 'Formulär för skapa-mapp';
$labels['arialabelfoldereditform'] = 'Formulär för mappredigering';
$labels['arialabelfoldermountform'] = 'Formulär för extern lagring';
$labels['arialabelfolderauthform'] = 'Autentiseringsformulär för extern lagring';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Mapp-/samlingsurval';
$labels['arialabelfileselectdialog'] = 'Filurvalsdialog';
$labels['arialabelattachmentoptions'] = 'Alternativ för att spara bilagor';
$labels['arialabelfilesavedialog'] = 'Dialog för atta spara fil(er)';
$labels['arialabelfileprops'] = 'Filegenskaper';
$labels['arialabelfilecontent'] = 'Filinnehåll';
$labels['arialabelfileeditdialog'] = 'Filredigeringsdialog';
$labels['arialabelfilesessiondialog'] = 'Dokumentredigeringssession';
$labels['type.plain'] = 'Oformaterat textdokument';
$labels['type.vndoasisopendocumenttext'] = 'Textdokument (ODF)';
$labels['type.html'] = 'HTML-dokument';

28
plugins/kolab_folders/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab Folders plugin
*
* Copyright (C) 2015, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_folders/
*/
$labels['folderctype'] = 'Innehållstyp';
$labels['foldertypemail'] = 'E-post';
$labels['foldertypeevent'] = 'Kalender';
$labels['foldertypejournal'] = 'Journal';
$labels['foldertypetask'] = 'Uppgifter';
$labels['foldertypenote'] = 'Anteckningar';
$labels['foldertypecontact'] = 'Kontakter';
$labels['foldertypeconfiguration'] = 'Konfiguration';
$labels['foldertypefile'] = 'Filer';
$labels['foldertypefreebusy'] = 'Ledig-upptagen';
$labels['default'] = 'Standard';
$labels['inbox'] = 'Inkorg';
$labels['drafts'] = 'Utkast';
$labels['sentitems'] = 'Skickat';
$labels['outbox'] = 'Utkorg';
$labels['wastebasket'] = 'Papperskorg';
$labels['junkemail'] = 'Skräp';
$labels['confidential'] = 'Konfidentiellt';
$messages['defaultfolderexists'] = 'Det finns redan en standardmapp för specificerad typ';
?>

1
plugins/kolab_folders/localization/sv_SE.inc
View file

@ -24,5 +24,6 @@ $labels['outbox'] = 'Utkorg';
$labels['wastebasket'] = 'Papperskorg';
$labels['junkemail'] = 'Skräp';
$labels['confidential'] = 'Konfidentiellt';
$labels['private'] = 'Privat';
$messages['defaultfolderexists'] = 'Det finns redan en standardmapp för specificerad typ';
?>

28
plugins/kolab_notes/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab Folders plugin
*
* Copyright (C) 2015, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_notes/
*/
$labels['navtitle'] = 'Anteckningar';
$labels['tags'] = 'Taggar';
$labels['notes'] = 'Anteckningar';
$labels['create'] = 'Ny anteckning';
$labels['createnote'] = 'Skapa ny anteckning';
$labels['send'] = 'Skicka';
$labels['sendnote'] = 'Skicka anteckning med email';
$labels['newnote'] = 'Ny anteckning';
$labels['notags'] = 'Inga taggar';
$labels['removetag'] = 'Ta bort tagg';
$labels['created'] = 'Skapad';
$labels['changed'] = 'Senast ändrad';
$labels['title'] = 'Titel';
$labels['now'] = 'Nu';
$labels['listname'] = 'Namn';
$labels['tabsharing'] = 'Delning';
$labels['foldersubscribe'] = 'Lista permanent';
$labels['removelist'] = 'Ta bort från lista';
$labels['removelink'] = 'Ta bort e-postreferens';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';

43
plugins/kolab_notes/localization/sv_SE.inc
View file

@ -7,22 +7,55 @@
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_notes/
*/
$labels['navtitle'] = 'Anteckningar';
$labels['tags'] = 'Taggar';
$labels['tags'] = 'Etiketter';
$labels['lists'] = 'Anteckningsböcker';
$labels['notes'] = 'Anteckningar';
$labels['create'] = 'Ny anteckning';
$labels['createnote'] = 'Skapa ny anteckning';
$labels['createnote'] = 'Skapa en ny anteckning';
$labels['send'] = 'Skicka';
$labels['sendnote'] = 'Skicka anteckning med email';
$labels['sendnote'] = 'Skicka anteckning med e-post';
$labels['newnote'] = 'Ny anteckning';
$labels['notags'] = 'Inga taggar';
$labels['removetag'] = 'Ta bort tagg';
$labels['notags'] = 'Inga etiketter';
$labels['removetag'] = 'Ta bort etikett';
$labels['created'] = 'Skapad';
$labels['changed'] = 'Senast ändrad';
$labels['title'] = 'Titel';
$labels['now'] = 'Nu';
$labels['sortby'] = 'Sortera enligt';
$labels['newnotebook'] = 'Skapa en ny anteckningsbok';
$labels['addnotebook'] = 'Lägg till anteckningsbok';
$labels['listname'] = 'Namn';
$labels['tabsharing'] = 'Delning';
$labels['discard'] = 'Kassera';
$labels['abort'] = 'Avbryt';
$labels['unsavedchanges'] = 'Ej sparade ändringar!';
$labels['appendnote'] = 'Lägg till en anteckning';
$labels['editnote'] = 'Redigera anteckning';
$labels['savein'] = 'Spara i';
$labels['foldersubscribe'] = 'Lista permanent';
$labels['findnotebooks'] = 'Hitta anteckningsböcker ...';
$labels['listsearchresults'] = 'Ytterligare anteckningsböcker';
$labels['nrnotebooksfound'] = '$nr anteckningsböcker hittades';
$labels['nonotebooksfound'] = 'Inga anteckningsböcker hittades';
$labels['removelist'] = 'Ta bort från lista';
$labels['removelink'] = 'Ta bort e-postreferens';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
$labels['recordnotfound'] = 'Hittade inte post';
$labels['norecordsfound'] = 'Inga anteckningar hittades';
$labels['nochanges'] = 'Inga ändringar att spara';
$labels['entertitle'] = 'Vänligen ange en titel för denna anteckning!';
$labels['deletenotesconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda anteckningar?';
$labels['deletenotebookconfirm'] = 'Vill du verkligen ta denna anteckningsbok med alla anteckningar? Denna åtgärd kan inte ångras.';
$labels['discardunsavedchanges'] = 'Den nuvarande anteckningen har inte sparats än. Ignorera ändringarna?';
$labels['invalidlistproperties'] = 'Ogiltiga egenskaper för anteckningsbok! Vänligen ange ett giltigt namn.';
$labels['entertitle'] = 'Vänligen ange en titel för denna anteckning!';
$labels['aclnorights'] = 'Du har inte administratörsrättigheter för denna anteckningsbok.';
$labels['arialabelnoteslist'] = 'Lista med anteckningar';
$labels['arialabelnotesearchform'] = 'Sökformulär för anteckningar';
$labels['arialabelnotesquicksearchbox'] = 'Sökinmatning för anteckningar';
$labels['arialabelnotessortmenu'] = 'Sorteringsalternativ för anteckningslista';
$labels['arialabelnotesoptionsmenu'] = 'Åtgärdsmeny för anteckningsbok';
$labels['arialabelnotebookform'] = 'Egenskaper för anteckningsbok';
$labels['arialabelmessagereferences'] = 'Länkade e-postmeddelanden';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Sökformulär för anteckningsböcker';
$labels['arialabelnoteform'] = 'Redigeringsformulär för anteckning';

15
plugins/kolab_tags/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab Tags plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_tags/
*/
$labels['tags'] = 'Taggar';
$labels['untag'] = 'Ta bort tagg';
$labels['notags'] = 'Inga taggar';
$labels['edit'] = 'Redigera';
$labels['tagname'] = 'Namn';
$labels['tagcolor'] = 'Färg';
$labels['saving'] = 'Sparar data ...';

25
plugins/kolab_tags/localization/sv_SE.inc
View file

@ -6,10 +6,29 @@
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_tags/
*/
$labels['tags'] = 'Taggar';
$labels['untag'] = 'Ta bort tagg';
$labels['notags'] = 'Inga taggar';
$labels['tags'] = 'Etiketter';
$labels['unset'] = 'Avmarkera alla';
$labels['manage'] = 'Hantera etiketter ...';
$labels['tagactions'] = 'Åtgärder för etiketter ...';
$labels['tagadd'] = 'Etikettera som ...';
$labels['tagremove'] = 'Ta bort etikett ...';
$labels['untag'] = 'Ta bort etikett';
$labels['notags'] = 'Inga etiketter';
$labels['tagremoveall'] = 'Ta bort alla etiketter';
$labels['add'] = 'Lägg till';
$labels['edit'] = 'Redigera';
$labels['delete'] = 'Ta bort';
$labels['tagname'] = 'Namn';
$labels['tagcolor'] = 'Färg';
$labels['nameempty'] = 'Etikettens namn kan inte vara tomt!';
$labels['nameexists'] = 'Etikett med angivet namn finns redan!';
$labels['colorinvalid'] = 'Ogiltig färgspecifikation!';
$labels['saving'] = 'Sparar data ...';
$labels['updatesuccess'] = 'Etiketter har uppdaterats.';
$labels['updateerror'] = 'Misslyckades att uppdatera etikettinformation.';
$labels['taggingsuccess'] = 'Etiketter har blivit tilldelade.';
$labels['taggingerror'] = 'Misslyckades att tilldela etiketter.';
$labels['untaggingsuccess'] = 'Etikett(er) har tagits bort.';
$labels['untaggingerror'] = 'Misslyckades att ta bort etikettilldelningar.';
$labels['newtag'] = 'Ny etikett';
$labels['tagsearchnew'] = 'Ange söktext eller skapa en ny etikett';

16
plugins/libcalendaring/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab calendaring utilities plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/libcalendaring/
*/
$labels['until'] = 'tills';
$labels['frequency'] = 'Upprepa';
$labels['recurrencend'] = 'tills';
$labels['forntimes'] = ''; // old
$labels['statusorganizer'] = 'Organisatör';
$labels['statustentative'] = 'Preliminärt';
$labels['statusunknown'] = 'Okänd';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';

147
plugins/libcalendaring/localization/sv_SE.inc
View file

@ -7,10 +7,155 @@
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/libcalendaring/
*/
$labels['until'] = 'tills';
$labels['at'] = ' på';
$labels['alarmemail'] = 'Skicka e-post';
$labels['alarmdisplay'] = 'Visa meddelande';
$labels['alarmaudio'] = 'Spela ljud';
$labels['alarmdisplayoption'] = 'Meddelande';
$labels['alarmemailoption'] = 'E-post';
$labels['alarmaudiooption'] = 'Ljud';
$labels['alarmat'] = '$datetime';
$labels['trigger@'] = 'datum';
$labels['trigger-M'] = 'minuter före';
$labels['trigger-H'] = 'timmar före';
$labels['trigger-D'] = 'dagar före';
$labels['trigger+M'] = 'minuter efter';
$labels['trigger+H'] = 'timmar efter';
$labels['trigger+D'] = 'dagar efter';
$labels['triggerend-M'] = 'minuter innan slut';
$labels['triggerend-H'] = 'timmar innan slut';
$labels['triggerend-D'] = 'dagar innan slut';
$labels['triggerend+M'] = 'minuter efter slut';
$labels['triggerend+H'] = 'timmar efter slut';
$labels['triggerend+D'] = 'dagar efter slut';
$labels['trigger0'] = 'i tid';
$labels['triggerattime'] = 'på starttid';
$labels['triggerattimeend'] = 'på sluttid';
$labels['relatedstart'] = 'start';
$labels['relatedendevent'] = 'slut';
$labels['relatedendtask'] = 'förfallotid';
$labels['addalarm'] = 'Lägg till alarm';
$labels['removealarm'] = 'Ta bort alarm';
$labels['alarmtitle'] = 'Kommande händelser';
$labels['dismissall'] = 'Avvisa alla';
$labels['dismiss'] = 'Avvisa';
$labels['snooze'] = 'Vila';
$labels['repeatinmin'] = 'Upprepa om $min minuter';
$labels['repeatinhr'] = 'Upprepa om 1 timme';
$labels['repeatinhrs'] = 'Upprepa om $hrs timmar';
$labels['repeattomorrow'] = 'Upprepa imorgon';
$labels['repeatinweek'] = 'Upprepa om en vecka';
$labels['showmore'] = 'Visa fler ...';
$labels['recurring'] = 'Upprepningar';
$labels['frequency'] = 'Upprepa';
$labels['never'] = 'aldrig';
$labels['daily'] = 'dagligen';
$labels['weekly'] = 'veckovis';
$labels['monthly'] = 'månadsvis';
$labels['yearly'] = 'årligen';
$labels['rdate'] = 'på datum';
$labels['every'] = 'Varje';
$labels['days'] = 'dag(ar)';
$labels['weeks'] = 'vecka(or)';
$labels['months'] = 'månad(er)';
$labels['years'] = 'år';
$labels['bydates'] = 'På';
$labels['bydays'] = 'På';
$labels['bymonths'] = 'På';
$labels['untildate'] = 'den';
$labels['each'] = 'Varje';
$labels['onevery'] = 'På varje';
$labels['onsamedate'] = 'På samma datum';
$labels['forever'] = 'för alltid';
$labels['recurrencend'] = 'tills';
$labels['forntimes'] = ''; // old
$labels['untilenddate'] = 'tills datum';
$labels['forntimes'] = '$nr gång(er)'; // old
$labels['first'] = 'första';
$labels['second'] = 'andra';
$labels['third'] = 'tredje';
$labels['fourth'] = 'fjärde';
$labels['last'] = 'sista';
$labels['dayofmonth'] = 'Dag i månad';
$labels['addrdate'] = 'Lägg till datum för upprepning';
$labels['except'] = 'Förutom';
$labels['statusorganizer'] = 'Organisatör';
$labels['statusaccepted'] = 'Accepterad';
$labels['statustentative'] = 'Preliminärt';
$labels['statusdeclined'] = 'Avböjde';
$labels['statusneeds-action'] = 'Kräver åtgärd';
$labels['statusunknown'] = 'Okänd';
$labels['statuscompleted'] = 'Slutförd';
$labels['statusin-process'] = 'Pågående';
$labels['itipinvitation'] = 'Inbjudan till';
$labels['itipupdate'] = 'Uppdatering av';
$labels['itipcancellation'] = 'Ställts in:';
$labels['itipreply'] = 'Svara till';
$labels['itipaccepted'] = 'Acceptera';
$labels['itiptentative'] = 'Kanske';
$labels['itipdeclined'] = 'Avböj';
$labels['itipdelegated'] = 'Delegera';
$labels['itipneeds-action'] = 'Skjut upp';
$labels['itipcomment'] = 'Ditt svar';
$labels['itipeditresponse'] = 'Ange ett svar';
$labels['itipsendercomment'] = 'Avsändarens kommentar:';
$labels['itipsuppressreply'] = 'Skicka inget svar';
$labels['itipobjectnotfound'] = 'Objektet som refererats av detta meddelande hittades inte i ditt konto.';
$labels['itipsubjectaccepted'] = '"$title" har accepterats av $name';
$labels['itipsubjecttentative'] = '"$title" har preliminärt accepterats av $name';
$labels['itipsubjectdeclined'] = '$name har tackat nej till "$title"';
$labels['itipsubjectin-process'] = '"$title" bearbetas av $name';
$labels['itipsubjectcompleted'] = '"$title" har slutförts av $name';
$labels['itipsubjectcancel'] = 'Ditt deltagande i "$title" har ställts in';
$labels['itipsubjectdelegated'] = '"$title" har delegerats av $name';
$labels['itipsubjectdelegatedto'] = '"$title" har delegerats till dig av $name';
$labels['itipnewattendee'] = 'Detta är ett svar från en ny deltagare';
$labels['updateattendeestatus'] = 'Uppdatera deltagarens status';
$labels['acceptinvitation'] = 'Accepterar du denna inbjudan?';
$labels['acceptattendee'] = 'Acceptera deltagare';
$labels['declineattendee'] = 'Neka deltagare';
$labels['declineattendeeconfirm'] = 'Skriv ett meddelande till den nekade deltagaren (valfritt):';
$labels['rsvpmodeall'] = 'Hela serien';
$labels['rsvpmodecurrent'] = 'Endast denna förekomst';
$labels['rsvpmodefuture'] = 'Denna och framtida förekomster';
$labels['itipsingleoccurrence'] = 'Detta är en <em>enskild förekomst</em> i en serie av händelser';
$labels['itipfutureoccurrence'] = 'Avser <em>denna och alla framtida förekomster</em> i en serie av händelser';
$labels['itipmessagesingleoccurrence'] = 'Meddelandet avser endast denna förekomst';
$labels['itipmessagefutureoccurrence'] = 'Meddelandet hänvisar till denna och alla framtida förekomster';
$labels['youhaveaccepted'] = 'Du har accepterat denna inbjudan';
$labels['youhavetentative'] = 'Du har preliminärt accepterat denna inbjudan';
$labels['youhavedeclined'] = 'Du har tackat nej till denna inbjudan';
$labels['youhavedelegated'] = 'Du har delegerat denna inbjudan';
$labels['youhavein-process'] = 'Du arbetar med denna uppgift';
$labels['youhavecompleted'] = 'Du har slutfört denna uppgift';
$labels['youhaveneeds-action'] = 'Ditt svar till denna inbjudan har ännu inte skickats';
$labels['youhavepreviouslyaccepted'] = 'Du har tidigare accepterat denna inbjudan';
$labels['youhavepreviouslytentative'] = 'Du har tidigare preliminärt accepterat denna inbjudan';
$labels['youhavepreviouslydeclined'] = 'Du har tidigare tackat nej till denna inbjudan';
$labels['youhavepreviouslydelegated'] = 'Du har tidigare delegerat denna inbjudan';
$labels['youhavepreviouslyin-process'] = 'Du har tidigare rapporterat att du arbetar med denna uppgift';
$labels['youhavepreviouslycompleted'] = 'Du har tidigare slutfört denna uppgift';
$labels['youhavepreviouslyneeds-action'] = 'Ditt svar på denna inbjudan har ännu inte skickats';
$labels['attendeeaccepted'] = 'Deltagare har accepterat';
$labels['attendeetentative'] = 'Deltagare har preliminärt accepterat';
$labels['attendeedeclined'] = 'Deltagare har tackat nej';
$labels['attendeedelegated'] = 'Deltagare har delegerat till $delegatedto';
$labels['attendeein-process'] = 'Deltagare är i bearbetningsfas';
$labels['attendeecompleted'] = 'Deltagare har slutfört';
$labels['notanattendee'] = 'Du är inte listad som en deltagare av detta objekt';
$labels['outdatedinvitation'] = 'Denna inbjudan har ersatts av en nyare version';
$labels['importtocalendar'] = 'Spara till min kalender';
$labels['removefromcalendar'] = 'Ta bort från min kalender';
$labels['updatemycopy'] = 'Uppdatera min kopia';
$labels['openpreview'] = 'Öppna förhandsgranskning';
$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort detta objekt?';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Vill du också vill ta bort detta objekt, som du tackat nej till, från ditt konto?';
$labels['delegateinvitation'] = 'Delegera inbjudan';
$labels['delegateto'] = 'Delegera till';
$labels['delegatersvpme'] = 'Håll mig informerad om uppdateringar angående denna incident';
$labels['delegateinvalidaddress'] = 'Vänligen ange en giltig e-postadress för ombudet';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
$labels['savein'] = 'Spara i';
$labels['expandattendeegroup'] = 'Ersättare med gruppmedlemmar';
$labels['expandattendeegroupnodata'] = 'Det går inte att ersätta denna grupp. Inga medlemmar hittades.';
$labels['expandattendeegrouperror'] = 'Det går inte att ersätta denna grupp. Den kan innehålla för många medlemmar.';
$labels['expandattendeegroupsizelimit'] = 'Denna grupp innehåller för många medlemmar för att ersätta.';

19
plugins/libkolab/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab libkolab plugin
*
* Copyright (C) 2015, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/libkolab/
*/
$labels['compare'] = 'Jämför';
$labels['objectchangelog'] = 'Historik';
$labels['revision'] = 'Revision';
$labels['user'] = 'Användare';
$labels['operation'] = 'Åtgärd';
$labels['actionappend'] = 'Sparad';
$labels['actionmove'] = 'Flyttad';
$labels['actiondelete'] = 'Borttagen';
$labels['showrevision'] = 'Visa denna version';
$labels['restore'] = 'Återställ denna verson';
$labels['tabsharing'] = 'Delning';

6
plugins/libkolab/localization/sv_SE.inc
View file

@ -6,14 +6,20 @@
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/libkolab/
*/
$labels['showhistory'] = 'Visa historik';
$labels['compare'] = 'Jämför';
$labels['objectchangelog'] = 'Historik';
$labels['objectdiff'] = 'Ändringar från $rev1 till $rev2';
$labels['revision'] = 'Revision';
$labels['user'] = 'Användare';
$labels['operation'] = 'Åtgärd';
$labels['actionreceive'] = 'Mottagen';
$labels['actionappend'] = 'Sparad';
$labels['actionmove'] = 'Flyttad';
$labels['actiondelete'] = 'Borttagen';
$labels['actionread'] = 'Markera som läst';
$labels['actionflagset'] = 'Flagga satt';
$labels['actionflagclear'] = 'Flagga borttagen';
$labels['showrevision'] = 'Visa denna version';
$labels['restore'] = 'Återställ denna verson';
$labels['tabsharing'] = 'Delning';

2
plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/index.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/manage.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

2
plugins/tasklist/helpdocs/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/overview.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 23:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/kolab/kolab-documentation/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

62
plugins/tasklist/localization/sv.inc Normal file
View file

@ -0,0 +1,62 @@
<?php
/**
* Localizations for the Kolab Tasks plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/tasklist/
*/
$labels['navtitle'] = 'Uppgifter';
$labels['tags'] = 'Taggar';
$labels['export'] = 'Exportera';
$labels['exporttitle'] = 'Exportera till iCalendar';
$labels['exportattachments'] = 'Med bilagor';
$labels['tasklistsubscribe'] = 'Lista permanent';
$labels['searchterms'] = 'Sökord';
$labels['removelist'] = 'Ta bort från lista';
$labels['printdescriptions'] = 'Skriv ut beskrivning';
$labels['edit'] = 'Redigera';
$labels['title'] = 'Titel';
$labels['description'] = 'Beskrivning';
$labels['start'] = 'Start';
$labels['starttime'] = 'Starttid';
$labels['alarms'] = 'Påminnelse';
$labels['repeat'] = 'Upprepa';
$labels['links'] = 'Referens';
$labels['status'] = 'Status';
$labels['status-cancelled'] = 'Inställd';
$labels['created'] = 'Skapad';
$labels['changed'] = 'Senast ändrad';
$labels['taskoptions'] = 'Alternativ';
$labels['all'] = 'Alla';
$labels['today'] = 'Idag';
$labels['tomorrow'] = 'Imorgon';
$labels['removelink'] = 'Ta bort e-postreferens';
$labels['save'] = 'Spara';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['tabsummary'] = 'Sammanfattning';
$labels['tabrecurrence'] = 'Återkommande';
$labels['tabattachments'] = 'Bilagor';
$labels['tabsharing'] = 'Delning';
$labels['listname'] = 'Namn';
$labels['showalarms'] = 'Visa påminnelser';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
$labels['role'] = 'Roll';
$labels['availability'] = 'Tillg.';
$labels['confirmstate'] = 'Status';
$labels['roleorganizer'] = 'Organisatör';
$labels['rolerequired'] = 'Obligatorisk';
$labels['roleoptional'] = 'Valfritt';
$labels['rolechair'] = 'Stol';
$labels['sendinvitations'] = 'Skicka inbjudningar';
$labels['itipupdatesubject'] = '"$title" har uppdaterats';
$labels['taskhistory'] = 'Historik';
$labels['objectchangelog'] = 'Ändringshistorik';
$labels['objectdiffnotavailable'] = 'Ingen jämförelse möjlig för valda revisioner';
$labels['itipcomment'] = 'Kommentar till inbjudan/meddelande';
$labels['andnmore'] = '$nr fler ...';
$labels['comment'] = 'Kommentar';
$labels['rsvpcomment'] = 'Kommentar';
$labels['importerror'] = 'Ett fel uppstod vid import';
$labels['attendeupdateesuccess'] = 'Uppdaterade deltagarens status';
$labels['itipinvalidrequest'] = 'Denna inbjudan är inte längre giltig';

130
plugins/tasklist/localization/sv_SE.inc
View file

@ -7,56 +7,184 @@
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/tasklist/
*/
$labels['navtitle'] = 'Uppgifter';
$labels['tags'] = 'Taggar';
$labels['lists'] = 'Uppgiftslistor';
$labels['list'] = 'Uppgiftslista';
$labels['tags'] = 'Etiketter';
$labels['export'] = 'Exportera';
$labels['exporttitle'] = 'Exportera till iCalendar';
$labels['exportattachments'] = 'Med bilagor';
$labels['currentview'] = 'nuvarande vy';
$labels['tasklistsubscribe'] = 'Lista permanent';
$labels['listsearchresults'] = 'Tillgängliga uppgiftslistor';
$labels['findlists'] = 'Hitta uppgiftslistor ...';
$labels['searchterms'] = 'Sökord';
$labels['notasklistsfound'] = 'Inga uppgiftslistor hittades';
$labels['nrtasklistsfound'] = '$nr uppgiftslistor hittades';
$labels['removelist'] = 'Ta bort från lista';
$labels['showcaldavurl'] = 'Visa CalDAV-URL';
$labels['caldavurldescription'] = 'Kopiera denna adress till ett klientprogram som hanterar <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV" target="_blank">CalDAV</a> (t ex Evolution eller Mozilla Thunderbird), för att synkronisera denna specifika uppgiftslista med din dator eller mobila enhet.';
$labels['newtask'] = 'Ny uppgift';
$labels['createtask'] = 'Skapa uppgift';
$labels['createnewtask'] = 'Skapa ny uppgift (t.ex. lördag, klipp gräsmattan)';
$labels['createfrommail'] = 'Spara som uppgift';
$labels['printtitle'] = 'Skriv ut uppgifter';
$labels['printdescriptions'] = 'Skriv ut beskrivning';
$labels['mark'] = 'Märk';
$labels['unmark'] = 'Avmarkera';
$labels['edit'] = 'Redigera';
$labels['delete'] = 'Ta bort';
$labels['title'] = 'Titel';
$labels['description'] = 'Beskrivning';
$labels['datetime'] = 'Förfallodatum';
$labels['duetime'] = 'Förfallotid';
$labels['start'] = 'Start';
$labels['starttime'] = 'Starttid';
$labels['alarms'] = 'Påminnelse';
$labels['repeat'] = 'Upprepa';
$labels['links'] = 'Referens';
$labels['status'] = 'Status';
$labels['status-needs-action'] = 'Kräver åtgärd';
$labels['status-in-process'] = 'Pågående';
$labels['status-completed'] = 'Slutförd';
$labels['status-cancelled'] = 'Inställd';
$labels['assignedto'] = 'Tilldelad till';
$labels['created'] = 'Skapad';
$labels['changed'] = 'Senast ändrad';
$labels['taskoptions'] = 'Alternativ';
$labels['all'] = 'Alla';
$labels['flagged'] = 'Markerade';
$labels['complete'] = 'Slutförda';
$labels['completeness'] = 'Förlopp';
$labels['overdue'] = 'Försenade';
$labels['today'] = 'Idag';
$labels['tomorrow'] = 'Imorgon';
$labels['next7days'] = 'Kommande 7 dagar';
$labels['later'] = 'Senare';
$labels['assigned'] = 'Tilldelad';
$labels['assignedtitle'] = 'Uppgifter tilldelade andra';
$labels['mytasks'] = 'Mina uppgifter';
$labels['mytaskstitle'] = 'Uppgifter tilldelade dig';
$labels['nodate'] = 'inget datum';
$labels['removetag'] = 'Ta bort';
$labels['removelink'] = 'Ta bort e-postreferens';
$labels['auto'] = 'Automatisk';
$labels['newtask'] = 'Ny uppgift';
$labels['edittask'] = 'Redigera uppgift';
$labels['save'] = 'Spara';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['saveandnotify'] = 'Spara och notifiera';
$labels['addsubtask'] = 'Lägg till deluppgift';
$labels['deletetask'] = 'Ta bort uppgift';
$labels['deletethisonly'] = 'Ta endast bort denna uppgift';
$labels['deletewithchilds'] = 'Ta bort med alla deluppgifter';
$labels['taskactions'] = 'Alternativ för uppgift';
$labels['tabsummary'] = 'Sammanfattning';
$labels['tabrecurrence'] = 'Återkommande';
$labels['tabassignments'] = 'Tilldelningar';
$labels['tabattachments'] = 'Bilagor';
$labels['tabsharing'] = 'Delning';
$labels['createlist'] = 'Lägg till lista';
$labels['listactions'] = 'Alternativ för lista';
$labels['listname'] = 'Namn';
$labels['showalarms'] = 'Visa påminnelser';
$labels['import'] = 'Importera';
$labels['viewactions'] = 'Visa åtgärder';
$labels['focusview'] = 'Visa endast denna lista';
$labels['on'] = 'på';
$labels['at'] = ' på';
$labels['this'] = 'denna';
$labels['next'] = 'nästa';
$labels['yes'] = 'ja';
$labels['savingdata'] = 'Sparar data ...';
$labels['errorsaving'] = 'Misslyckades att spara data.';
$labels['notasksfound'] = 'Inga uppgifter hittades med angivna kriterier';
$labels['invalidstartduedates'] = 'Startdatum måste vara större än förfallodatum';
$labels['invalidstartduetimes'] = 'Tid för både start- och slutdatum måste anges eller lämnas tomt.';
$labels['recurrencerequiresdate'] = 'Återkommande uppgifter kräver antingen start- eller slutdatum.';
$labels['deletetasktconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna uppgift?';
$labels['deleteparenttasktconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna uppgift och alla dess deluppgifter?';
$labels['deletelistconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna lista med alla dess uppgifter?';
$labels['deletelistconfirmrecursive'] = 'Vill du verkligen ta bort denna lista med alla dellistor och uppgifter?';
$labels['aclnorights'] = 'Du har inte administratörsrättigheter för denna uppgiftslista.';
$labels['changetaskconfirm'] = 'Uppdatera uppgift';
$labels['changeconfirmnotifications'] = 'Vill du meddela deltagarna om ändringen?';
$labels['partstatupdatenotification'] = 'Vill du meddela organisatören om statusförändringen?';
$labels['quickaddinput'] = 'Nytt uppgiftsdatum och ny titel';
$labels['arialabelquickaddbox'] = 'Snabb-lägg-till ny uppgift';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Sökformulär för uppgifter';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Sökinmatning för uppgifter';
$labels['arialabellistsearchform'] = 'Sökformulär för uppgiftslistor';
$labels['arialabeltaskselector'] = 'Listläge';
$labels['arialabeltasklisting'] = 'Uppgiftslistning';
$labels['arialabelsortmenu'] = 'Alternativ för sortering av uppgifter';
$labels['attendee'] = 'Tilldelad';
$labels['role'] = 'Roll';
$labels['availability'] = 'Tillg.';
$labels['confirmstate'] = 'Status';
$labels['addattendee'] = 'Lägg till förvärvare';
$labels['roleorganizer'] = 'Organisatör';
$labels['rolerequired'] = 'Obligatorisk';
$labels['roleoptional'] = 'Valfritt';
$labels['rolechair'] = 'Stol';
$labels['rolenonparticipant'] = 'Observatör';
$labels['sendinvitations'] = 'Skicka inbjudningar';
$labels['sendnotifications'] = 'Meddela förvärvare om ändringar';
$labels['sendcancellation'] = 'Meddela förvärvare om annullering av uppgift';
$labels['invitationsubject'] = 'Du har blivit tilldelad "$title"';
$labels['itipupdatesubject'] = '"$title" har uppdaterats';
$labels['itipupdatesubjectempty'] = 'En uppgift som berör dig har uppdaterats';
$labels['itipupdatemailbody'] = "*\$title*\n\nFörfaller: \$date\n\nTilldelade: \$attendees\n\nVänligen se bifogad iCalendar-fil, med uppdaterade detaljer om uppgiften, som du kan importera till ditt program för uppgifter.";
$labels['itipcancelsubject'] = '"$title" har ställts in';
$labels['itipcancelmailbody'] = "*\$title*\n\nFörfaller: \$date\n\nTilldelade: \$attendees\n\nUppgiften har ställts in av \$organizer.\n\nVänligen se bifogad iCalendar-fil med uppdaterade detaljer angående uppgiften.";
$labels['saveintasklist'] = 'spara i';
$labels['taskhistory'] = 'Historik';
$labels['objectchangelog'] = 'Ändringshistorik';
$labels['objectdiff'] = 'Ändringar från $rev1 till $rev2';
$labels['objectnotfound'] = 'Misslyckades att ladda data för uppgiften';
$labels['objectchangelognotavailable'] = 'Ändring av historik finns inte tillgängligt för denna uppgift';
$labels['objectdiffnotavailable'] = 'Ingen jämförelse möjlig för valda revisioner';
$labels['revisionrestoreconfirm'] = 'Vill du verkligen återställa version $rev av denna uppgift? Detta kommer att ersätta den aktuella uppgiften med den gamla versionen.';
$labels['objectrestoresuccess'] = 'Revision $rev har återställts ';
$labels['objectrestoreerror'] = 'Det gick inte att återställa den gamla versionen';
$labels['itipobjectnotfound'] = 'Uppgiften som refererats av detta meddelande hittades inte i din uppgiftslista.';
$labels['itipmailbodyaccepted'] = "\$sender har accepterat att tilldelas följande uppgift:\n\n*\$title*\n\nFörfaller: \$date\n\nTilldelade: \$attendees";
$labels['itipmailbodytentative'] = "\$sender har preliminärt accepterat att tilldelas följande uppgift:\n\n*\$title*\n\nFörfaller: \$date\n\nTilldelade: \$attendees";
$labels['itipmailbodydeclined'] = "\$sender har avböjt att tilldelas följande uppgift:\n\n*\$title*\n\nFörfaller: \$date\n\nTilldelade: \$attendees";
$labels['itipmailbodycancel'] = "\$sender har avvisat din tilldelning av följande uppgift:\n\n*\$title*\n\nFörfaller: \$date";
$labels['itipmailbodyin-process'] = "\$sender har satt status för följande uppgift till i bearbetningsfas:\n\n*\$title*\n\nFörfaller: \$date";
$labels['itipmailbodycompleted'] = "\$sender har slutfört följande uppgift:\n\n*\$title*\n\nFörfaller: \$date";
$labels['itipmailbodydelegated'] = "\$sender har delegerat följande uppgift:\n\n*\$title*\n\nFörfaller: \$date";
$labels['itipmailbodydelegatedto'] = "\$sender har delegerat följande uppgift till dig:\n\n*\$title*\n\nFörfaller: \$date";
$labels['attendeeaccepted'] = 'Den tilldelade har accepterat';
$labels['attendeetentative'] = 'Den tilldelade har preliminärt accepterat';
$labels['attendeedeclined'] = 'Den tilldelade har tackat nej';
$labels['attendeedelegated'] = 'Den tilldelade har delegerat till $delegatedto';
$labels['attendeein-process'] = 'Den tilldelade är i bearbetningsfas';
$labels['attendeecompleted'] = 'Förvärvare har slutfört';
$labels['acceptinvitation'] = 'Accepterar du denna tilldelade uppgift?';
$labels['itipdeclinetask'] = 'Avböj denna, till dig tilldelade, uppgift till organisatören';
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Vill du även ta bort denna avböjda uppgift från din uppgiftslista?';
$labels['itipcomment'] = 'Kommentar till inbjudan/meddelande';
$labels['itipcommenttitle'] = 'Denna kommentar kommer att bifogas till inbjudnings-/notifieringsmeddelandet som skickas till de tilldelade';
$labels['itipsendsuccess'] = 'Meddelande har skickats till förvärvare';
$labels['errornotifying'] = 'Misslyckades att skicka notifieringar till uppgiftsförvärvare';
$labels['removefromcalendar'] = 'Ta bort från mina uppgifter';
$labels['delegateinvitation'] = 'Delegera uppgift';
$labels['andnmore'] = '$nr fler ...';
$labels['savetotasklist'] = 'Spara till uppgifter';
$labels['comment'] = 'Kommentar';
$labels['rsvpcomment'] = 'Kommentar';
$labels['errorimportingtask'] = 'Det gick inte att importera uppgift(er)';
$labels['importwarningexists'] = 'En kopia av denna uppgift finns redan i din uppgiftslista.';
$labels['importsuccess'] = '$nr uppgifter har importerats';
$labels['importerror'] = 'Ett fel uppstod vid import';
$labels['newerversionexists'] = 'En nyare version av denna uppgift finns redan! Åtgärd avbruten.';
$labels['nowritetasklistfound'] = 'Ingen uppgiftslista hittades att spara uppgiften till';
$labels['importedsuccessfully'] = 'Uppgiften lades till \'$list\'';
$labels['updatedsuccessfully'] = 'Uppgiften uppdaterades i \'$list\'';
$labels['attendeupdateesuccess'] = 'Uppdaterade deltagarens status';
$labels['itipresponseerror'] = 'Misslyckades att skicka ett svar på tilldelandet av denna uppgift';
$labels['itipinvalidrequest'] = 'Denna inbjudan är inte längre giltig';
$labels['sentresponseto'] = 'Skickade respons på uppgift till $mailto';
$labels['successremoval'] = 'Uppgiften har tagits bort.';
$labels['invalidlistproperties'] = 'Ogiltiga listegenskaper! Vänligen ange ett giltigt namn.';

2
transifexpull.sh
View file

@ -14,7 +14,7 @@ if [ "$RES" != "*" ]; then
TXARGS="-r kolab.$RES"
fi
#tx --debug pull --force -a --mode translator $TXARGS
tx --debug pull --force -a --mode translator $TXARGS
do_count()
{