roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_files/localization/fi_FI.inc

<?php
/**
 * Localizations for the Kolab Files plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_files/
 */
$labels['files'] = 'Tiedostot';
$labels['filepreview'] = 'Tiedoston esikatselu';
$labels['saveall'] = 'Tallenna kaikki pilveen...';
$labels['saveto'] = 'Tallenna pilveen...';
$labels['saveas'] = 'Tallenna nimellä:';
$labels['create'] = 'Luo';
$labels['save'] = 'Tallenna';
$labels['cancel'] = 'Peru';
$labels['fromcloud'] = 'Pilvestä...';
$labels['selectfiles'] = 'Valitse yksi tai useampi liitettävä tiedosto...';
$labels['attachsel'] = 'Liitä valitut';
$labels['foldercreate'] = 'Luo kansio';
$labels['addfolder'] = 'Lisää kansio';
$labels['foldershare'] = 'Jaa kansio';
$labels['folderedit'] = 'Muokkaa kansiota';
$labels['folderrename'] = 'Nimeä kansio uudelleen';
$labels['foldermount'] = 'Lisää tallennustila';
$labels['folderdelete'] = 'Poista kansio';
$labels['folderoptions'] = 'Kansiovalinnat';
$labels['findfolders'] = 'Etsi kansioita...';
$labels['findfiles'] = 'Etsi tiedostoja';
$labels['share'] = 'Jaa';
$labels['folderinside'] = 'Aseta sisään';
$labels['foldername'] = 'Kansion nimi';
$labels['name'] = 'Nimi';
$labels['mtime'] = 'Muokattu';
$labels['type'] = 'Tyyppi';
$labels['upload'] = 'Lähetä';
$labels['uploadfile'] = 'Lähetä yksi tai useampi tiedosto';
$labels['get'] = 'Lataa';
$labels['getfile'] = 'Lataa tiedosto';
$labels['view'] = 'Näytä';
$labels['viewfile'] = 'Näytä tiedosto';
$labels['rename'] = 'Nimeä uudelleen';
$labels['deletefile'] = 'Poista yksi tai useampi tiedosto';
$labels['edit'] = 'Muokkaa';
$labels['editfile'] = 'Muokkaa tiedostoa';
$labels['save'] = 'Tallenna';
$labels['savefile'] = 'Tallenna tiedosto';
$labels['printfile'] = 'Tulosta tiedosto';
$labels['renamefile'] = 'Nimeä tiedosto uudelleen';
$labels['createfile'] = 'Luo tiedosto';
$labels['createandedit'] = 'Luo ja muokkaa';
$labels['copyfile'] = 'Kopioi tiedosto';
$labels['copyandedit'] = 'Kopioi ja muokkaa';
$labels['documenttitle'] = 'Nimi:';
$labels['close'] = 'Sulje';
$labels['docedit'] = 'Asiakirjan muokkaus';
$labels['submit'] = 'Lähetä';
$labels['confirmpassword'] = 'Vahvista salasana';
$labels['passwordconflict'] = 'Salasanat eivät täsmää';
$labels['collection_audio'] = 'Ääni';
$labels['collection_video'] = 'Video';
$labels['collection_image'] = 'Kuvat';
$labels['collection_document'] = 'Asiakirjat';
$labels['sessions'] = 'Istunnot';
$labels['uploading'] = 'Lähetetään tiedostoja...';
$labels['attaching'] = 'Liitetään tiedostoja...';
$labels['authenticating'] = 'Tunnistaudutaan...';
$labels['foldercreating'] = 'Luodaan kansiota...';
$labels['folderupdating'] = 'Päivitetään kansiota...';
$labels['foldermounting'] = 'Lisätään erillistä tallennustilaa...';
$labels['folderdeleting'] = 'Poistetaan kansiota...';
$labels['folderdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitun kansion?';
$labels['folderdeletenotice'] = 'Kansio poistettu onnistuneesti.';
$labels['folderupdatenotice'] = 'Kansio päivitetty onnistuneesti.';
$labels['foldercreatenotice'] = 'Kansio luotu onnistuneesti.';
$labels['foldermountnotice'] = 'Tallennustila lisätty onnistuneesti.';
$labels['folderauthtitle'] = 'Kirjaudu palveluun $title';
$labels['saveallnotice'] = '$n tiedosto(a) tallennettiin onnistuneesti.';
$labels['saveallerror'] = '$n tiedoston tallentaminen epäonnistui.';
$labels['attacherror'] = 'Tiedostojen liittäminen pilvestä epäonnistui';
$labels['fileupdating'] = 'Päivitetään tiedostoa...';
$labels['filecreating'] = 'Luodaan tiedostoa...';
$labels['filemoving'] = 'Siirretään tiedosto(ja)...';
$labels['filecopying'] = 'Kopioidaan tiedosto(ja)...';
$labels['filedeleting'] = 'Poistetaan tiedosto(ja)...';
$labels['filedeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut tiedostot?';
$labels['filedeletenotice'] = 'Tiedosto(t) poistettiin onnistuneesti.';
$labels['filemovenotice'] = 'Tiedosto(t) siirrettiin onnistuneesti.';
$labels['filecopynotice'] = 'Tiedosto(t) kopioitiin onnistuneesti.';
$labels['uploadsizeerror'] = 'Lähetykse enimmäiskoko ($size) ylitetty!';
$labels['updatingfoldershares'] = 'Päivitetään kansion oikeuksia...';
$labels['updatingfolderupload-link'] = 'Päivitetään lähetyslinkkiä...';
$labels['updatingfolderdownload-link'] = 'Päivitetään latauslinkkiä...';
$labels['listpermanent'] = 'Luetteloi pysyvästi';
$labels['additionalfolders'] = 'Lisäkansiot';
$labels['allfolders'] = 'etsi kaikista kansioista';
$labels['fileskip'] = 'Ohita';
$labels['fileskipall'] = 'Ohita kaikki';
$labels['fileoverwrite'] = 'Korvaa';
$labels['fileoverwriteall'] = 'Korvaa kaikki';
$labels['filemoveconfirm'] = 'Tämä toiminto korvaa kohdetiedoston: <b>$file</b>.';
$labels['editfiledialog'] = 'Vahvista muokkaustoiminto';
$labels['editfilesessions'] = 'Tähän tiedostoon kohdistuu meneillään olevia istuntoja. Valitse haluamasi toiminto.';
$labels['newsession'] = 'Luo uusi istunto';
$labels['newsessionro'] = 'Luo uusi istunto (kopioi tiedosto luku- ja kirjoitusmuodossa olevaan sijaintiin)';
$labels['ownedsession'] = 'Jatka nykyistä istuntoa';
$labels['invitedsession'] = 'Liity käyttäjän $user istuntoon';
$labels['joinsession'] = 'Pyydä kutsu käyttäjältä $user';
$labels['editfilero'] = 'Tämä tiedosto on "vain luku"-muodossa. Haluatko luoda ja muokata kopiota kyseisestä tiedostosta?';
$labels['editfilerotitle'] = 'Vain luku -tiedosto';
$labels['select'] = 'Valitse';
$labels['terminatesession'] = 'Lopeta istunto';
$labels['sessionterminatedtitle'] = 'Istunto lopetettu';
$labels['sessionterminated'] = 'Istunto on lopetettu. Tämä ikkuna suljetaan.';
$labels['terminate'] = 'Lopeta';
$labels['sessionterminating'] = 'Lopetetaan istunto...';
$labels['unsavedchanges'] = 'Asiakirjassa on tallentamattomia muutoksia, jotka katoavat. Haluatko silti lopettaa istunnon?';
$labels['manageeditors'] = 'Kutsu asiakirjaan';
$labels['participant'] = 'Osallistujat';
$labels['status'] = 'Tila';
$labels['addparticipant'] = 'Lisää osallistuja';
$labels['delparticipant'] = 'Poista osallistuja';
$labels['invitationtexttitle'] = 'Tämä kommentti lisätään osallistujalle lähetettävään kutsuun tai ilmoitusviestiin';
$labels['invitationtextlabel'] = 'Kutsun/herätteen kommentit';
$labels['statusorganizer'] = 'Järjestäjä';
$labels['statusinvited'] = 'Kutsuttu';
$labels['statusaccepted'] = 'Hyväksytty';
$labels['statusdeclined'] = 'Kieltäydytty';
$labels['statusrequested'] = 'Pyydetty';
$labels['documentinviting'] = 'Kutsutaan yksi tai useampi osallistuja...';
$labels['documentcancelling'] = 'Poistetaan yksi tai useampi osallistuja...';
$labels['removeparticipant'] = 'Poista';
$labels['invitednotice'] = '$owner kutsui sinut muokkausistuntoon.';
$labels['acceptedownernotice'] = '$owner hyväksyi pyyntösi liittyä muokkausistuntoon.';
$labels['declinedownernotice'] = '$owner kieltäytyi pyynnöstäsi liittyä muokkausistuntoon.';
$labels['acceptednotice'] = '$user hyväksyi kutsusi muokkausistuntoon.';
$labels['declinednotice'] = '$user kieltäytyi kutsustasi muokkausistuntoon.';
$labels['requestednotice'] = '$user pyysi liittyä muokkausistuntoon. ';
$labels['sessiondialog'] = 'Asiakirjan muokkausistunto';
$labels['sessiondialogcontent'] = 'Tiedostoon $file, jonka on luonut $owner, kohdistuu meneillään oleva muokkausistunto.';
$labels['more'] = 'Lisää.';
$labels['accept'] = 'Hyväksy';
$labels['join'] = 'Liity istuntoon';
$labels['decline'] = 'Kieltäydy';
$labels['owner'] = 'Omistaja';
$labels['when'] = 'Ajankohta';
$labels['file'] = 'Tiedosto';
$labels['comment'] = 'Kommentti';
$labels['open'] = 'Avaa';
$labels['request'] = 'Pyydä kutsua';
$labels['invitationtitle'] = 'Kutsu tiedostolle $file';
$labels['invitationaccepting'] = 'Hyväksytään kutsu...';
$labels['invitationdeclining'] = 'Kieltäydytään kutsusta...';
$labels['invitationrequesting'] = 'Pyydetään kutsua...';
$labels['storepasswords'] = 'muista salasana';
$labels['storepasswordsdesc'] = 'Tallennetut salasanat salataan. Ota tämä asetus käyttöön, jos et halua salasanaa kysyttävän jokaisella kirjautumiskerralla tai haluat tämän tallennustilan olevan käytettävissä WebDAVin välityksellä.';
$labels['sharepermissionerror'] = 'Oikeutesi eivät riitä tämän kansion jakamisen hallintaan.';
$labels['sharestorageerror'] = 'Kansion jakamistietojen saaminen epäonnistui.';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Tiedostojen hakulomake';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Hakusyöte';
$labels['arialabellistoptions'] = 'Tiedostojen listausvalinnat';
$labels['arialabelfolderoptions'] = 'Kansion toiminnot';
$labels['arialabelfileeditform'] = 'Tiedoston muokkauslomake';
$labels['arialabelfilecreateform'] = 'Tiedoston luomislomake';
$labels['arialabelfilelist'] = 'Luettelo tiedostoista';
$labels['arialabelfoldercreateform'] = 'Kansion luontilomake';
$labels['arialabelfoldereditform'] = 'Kansion muokkauslomake';
$labels['arialabelfoldermountform'] = 'Erillisen tallennustilan lomake';
$labels['arialabelfolderauthform'] = 'Erillisen tallennustilan tunnistautumisen lomake';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Kansion/kokoelman valinta';
$labels['arialabelfileselectdialog'] = 'Tiedostonvalintaikkuna';
$labels['arialabelattachmentoptions'] = 'Liitteen tallennusvalinnat';
$labels['arialabelfilesavedialog'] = 'Tiedostojen tallennusikkuna';
$labels['arialabelfileprops'] = 'Tiedoston ominaisuudet';
$labels['arialabelfilecontent'] = 'Tiedoston sisältö';
$labels['arialabelfileeditdialog'] = 'Tiedoston muokkausikkuna';
$labels['arialabelfilerenameform'] = 'Tiedoston uudelleen nimeämisen lomake';
$labels['arialabelfilesessiondialog'] = 'Asiakirjan muokkausistunto';
$labels['arialabelexportoptions'] = 'Vientivalinnat';
$labels['arialabelmorefileactions'] = 'Lisää tiedostotoimenpiteitä';
$labels['type.plain'] = 'Raakatekstiasiakirja';
$labels['type.vndoasisopendocumenttext'] = 'Tekstiasiakirja (ODF)';
$labels['type.html'] = 'HTML-asiakirja';