roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_files/localization/fr_FR.inc

<?php
/**
 * Localizations for the Kolab Files plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_files/
 */
$labels['files'] = 'Fichiers';
$labels['filepreview'] = 'Fichier d\'aperçu';
$labels['saveall'] = 'Enregistrer tout dans le nuage...';
$labels['saveto'] = 'Enregistrer dans le nuage...';
$labels['saveas'] = 'Enregistrer sous:';
$labels['create'] = 'Créer';
$labels['save'] = 'Enregistrer';
$labels['cancel'] = 'Annuler';
$labels['fromcloud'] = 'Depuis le nuage...';
$labels['selectfiles'] = 'Sélectionnez le(s) fichier(s) à attacher..';
$labels['attachsel'] = 'Attachement sélectionné';
$labels['foldercreate'] = 'Nouveau répertoire';
$labels['folderedit'] = 'Modifier le répertoire';
$labels['foldermount'] = 'Ajout stockage';
$labels['folderdelete'] = 'Supprimer le répertoire';
$labels['folderinside'] = 'Ajouter à l\'intérieur';
$labels['foldername'] = 'Nom du répertoire';
$labels['name'] = 'Nom';
$labels['mtime'] = 'Modifié';
$labels['type'] = 'Type';
$labels['upload'] = 'Téléverser';
$labels['uploadfile'] = 'Téléversement de fichier(s)';
$labels['get'] = 'Télécharger';
$labels['getfile'] = 'Téléchargement de fichier(s)';
$labels['view'] = 'Voir';
$labels['viewfile'] = 'Voir le fichier';
$labels['rename'] = 'Renommer le fichier';
$labels['deletefile'] = 'Supprimer le(s) fichier(s)';
$labels['edit'] = 'Modifier';
$labels['editfile'] = 'Modifier le fichier';
$labels['save'] = 'Enregistrer';
$labels['savefile'] = 'Sauvegarder le fichier';
$labels['printfile'] = 'Imprimer le fichier';
$labels['fileedit'] = 'Propriétés du fichier';
$labels['collection_audio'] = 'Son';
$labels['collection_video'] = 'Vidéo';
$labels['collection_image'] = 'Images';
$labels['collection_document'] = 'Documents';
$labels['uploading'] = 'Téléversement de(s) fichier(s)...';
$labels['attaching'] = 'Attachement de fichier(s)...';
$labels['authenticating'] = 'Authentification ...';
$labels['foldercreating'] = 'Création d\'un répertoire...';
$labels['folderupdating'] = 'Mise à jour d\'un répertoire...';
$labels['foldermounting'] = 'Ajouter stockage externe ...';
$labels['folderdeleting'] = 'Suppression d\'un répertoire...';
$labels['folderdeleteconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de de vouloir supprimer le répertoire sélectionné ?';
$labels['folderdeletenotice'] = 'Le répertoire a été supprimé.';
$labels['folderupdatenotice'] = 'Le répertoire a été mis à jour.';
$labels['foldercreatenotice'] = 'Le répertoire a été créé.';
$labels['foldermountnotice'] = 'Stockage ajouté avec succès.';
$labels['folderauthtitle'] = 'Connexion à $title';
$labels['saveallnotice'] = '$n fichier(s) ont été sauvegardé(s)';
$labels['saveallerror'] = 'La sauvegarde de $n fichier(s) a échoué.';
$labels['attacherror'] = 'L\'attachement de fichier(s) depuis le nuage a échoué';
$labels['fileupdating'] = 'Modification du fichier...';
$labels['filemoving'] = 'Déplacement de fichier(s)...';
$labels['filecopying'] = 'Copie de fichier(s)...';
$labels['filedeleting'] = 'Suppression de fichier(s)...';
$labels['filedeleteconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés ?';
$labels['filedeletenotice'] = 'Le(s) fichier(s) ont été supprimé(s).';
$labels['filemovenotice'] = 'Le(s) fichier(s) ont été déplacé(s).';
$labels['filecopynotice'] = 'Le(s) fichier(s) ont été copié(s).';
$labels['uploadsizeerror'] = 'La taille du fichier maximale ($size) est dépassée!';
$labels['allfolders'] = 'Recherche dans tous les répertoires';
$labels['fileskip'] = 'Ignorer';
$labels['fileskipall'] = 'Ignorer tout';
$labels['fileoverwrite'] = 'Écraser';
$labels['fileoverwriteall'] = 'Écraser tout';
$labels['filemoveconfirm'] = 'Cette action va écraser le fichier de destination : <b>$file</b>.';
$labels['storepasswords'] = 'rappelez-vous du mot de passe';
$labels['storepasswordsdesc'] = 'Les mots de passe stockés seront chiffrés. Permettez ceci si vous ne voulez pas que le mot de passe vous soit demandé lors de chaque connexion ou si vous voulez que ce stockage soit disponible via WebDAV.';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Zone de recherche des fichiers';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Champ de recherche';
$labels['arialabellistoptions'] = 'Liste d\'options des fichiers';
$labels['arialabelfolderoptions'] = 'Actions de dossier';
$labels['arialabelfileeditform'] = 'Zone d\'édition de fichier';
$labels['arialabelfoldercreateform'] = 'Zone de création de dossier';
$labels['arialabelfoldereditform'] = 'Zone d\'édition de dossier';
$labels['arialabelfoldermountform'] = 'Stockage externe depuis';
$labels['arialabelfolderauthform'] = 'Formulaire d\'authentification de stockage externe';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Sélection de dossier';
$labels['arialabelfileselectdialog'] = ' Fenêtre de dialogue de sélection de fichier.';
$labels['arialabelattachmentoptions'] = 'Options d\'enregistrement des pièces jointes';
$labels['arialabelfilesavedialog'] = 'Boite de dialogue d\'enregistrement de fichier(s)';
$labels['arialabelfileprops'] = 'Propriétés du fichier';
$labels['arialabelfilecontent'] = 'Contenu de fichier';
?>