roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_files/localization/fr_FR.inc

<?php
/**
 * Localizations for the Kolab Files plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_files/
 */
$labels['files'] = 'Fichiers';
$labels['saveall'] = 'Enregistrer tout dans le nuage...';
$labels['saveto'] = 'Enregistrer dans le nuage...';
$labels['saveas'] = 'Enregistrer sous:';
$labels['create'] = 'Créer';
$labels['save'] = 'Enregistrer';
$labels['cancel'] = 'Annuler';
$labels['fromcloud'] = 'Depuis le nuage...';
$labels['selectfiles'] = 'Sélectionnez le(s) fichier(s) à attacher..';
$labels['attachsel'] = 'Attachement sélectionné';
$labels['foldercreate'] = 'Nouveau répertoire';
$labels['folderrename'] = 'Renommer le répertoire';
$labels['folderdelete'] = 'Supprimer le répertoire';
$labels['folderinside'] = 'Ajouter à l\'intérieur';
$labels['foldername'] = 'Nom du répertoire';
$labels['name'] = 'Nom';
$labels['mtime'] = 'Modifié';
$labels['type'] = 'Type';
$labels['upload'] = 'Téléverser';
$labels['uploadfile'] = 'Téléversement de fichier(s)';
$labels['get'] = 'Télécharger';
$labels['getfile'] = 'Téléchargement de fichier(s)';
$labels['view'] = 'Voir';
$labels['viewfile'] = 'Voir le fichier';
$labels['rename'] = 'Renommer le fichier';
$labels['deletefile'] = 'Supprimer le(s) fichier(s)';
$labels['edit'] = 'Modifier';
$labels['editfile'] = 'Modifier le fichier';
$labels['save'] = 'Enregistrer';
$labels['savefile'] = 'Sauvegarder le fichier';
$labels['printfile'] = 'Imprimer le fichier';
$labels['fileedit'] = 'Propriétés du fichier';
$labels['collection_audio'] = 'Son';
$labels['collection_video'] = 'Vidéo';
$labels['collection_image'] = 'Images';
$labels['collection_document'] = 'Documents';
$labels['uploading'] = 'Téléversement de(s) fichier(s)...';
$labels['attaching'] = 'Attachement de fichier(s)...';
$labels['foldercreating'] = 'Création d\'un répertoire...';
$labels['folderdeleting'] = 'Suppression d\'un répertoire...';
$labels['folderdeleteconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de de vouloir supprimer le répertoire sélectionné ?';
$labels['folderdeletenotice'] = 'Le répertoire a été supprimé.';
$labels['foldercreatenotice'] = 'Le répertoire a été créé.';
$labels['saveallnotice'] = '$n fichier(s) ont été sauvegardé(s)';
$labels['saveallerror'] = 'La sauvegarde de $n fichier(s) a échoué.';
$labels['attacherror'] = 'L\'attachement de fichier(s) depuis le nuage a échoué';
$labels['fileupdating'] = 'Modification du fichier...';
$labels['filemoving'] = 'Déplacement de fichier(s)...';
$labels['filecopying'] = 'Copie de fichier(s)...';
$labels['filedeleting'] = 'Suppression de fichier(s)...';
$labels['filedeleteconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés ?';
$labels['filedeletenotice'] = 'Le(s) fichier(s) ont été supprimé(s).';
$labels['filemovenotice'] = 'Le(s) fichier(s) ont été déplacé(s).';
$labels['filecopynotice'] = 'Le(s) fichier(s) ont été copié(s).';
$labels['uploadsizeerror'] = 'La taille du fichier maximale ($size) est dépassée!';
$labels['allfolders'] = 'Recherche dans tous les répertoires';
$labels['fileskip'] = 'Ignorer';
$labels['fileskipall'] = 'Ignorer tout';
$labels['fileoverwrite'] = 'Écraser';
$labels['fileoverwriteall'] = 'Écraser tout';
$labels['filemoveconfirm'] = 'Cette action va écraser le fichier de destination : <b>$file</b>.';
$labels['arialabelfileprops'] = 'Propriétés du fichier';
?>