roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_files/localization/nl_NL.inc

<?php
/**
 * Localizations for the Kolab Files plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_files/
 */
$labels['files'] = 'Bestanden';
$labels['filepreview'] = 'Bestandsvoorbeeld';
$labels['saveall'] = 'Alles opslaan in de cloud...';
$labels['saveto'] = 'Opslaan in de cloud...';
$labels['saveas'] = 'Opslaan als:';
$labels['create'] = 'Maken';
$labels['save'] = 'Opslaan';
$labels['cancel'] = 'Annuleren';
$labels['fromcloud'] = 'Uit de cloud...';
$labels['selectfiles'] = 'Selecteer bestand(en) om toe te voegen...';
$labels['attachsel'] = 'Selectie toevoegen';
$labels['foldercreate'] = 'Map maken';
$labels['folderedit'] = 'Map bewerken';
$labels['folderrename'] = 'Hernoem map';
$labels['foldermount'] = 'Opslag toevoegen';
$labels['folderdelete'] = 'Map verwijderen';
$labels['folderinside'] = 'Invoegen in';
$labels['foldername'] = 'Mapnaam';
$labels['name'] = 'Naam';
$labels['mtime'] = 'Gewijzigd';
$labels['type'] = 'Type';
$labels['upload'] = 'Uploaden';
$labels['uploadfile'] = 'Bestand(en) uploaden';
$labels['get'] = 'Downloaden';
$labels['getfile'] = 'Bestand downloaden';
$labels['view'] = 'Weergeven';
$labels['viewfile'] = 'Bestand weergeven';
$labels['rename'] = 'Naam wijzigen';
$labels['deletefile'] = 'Bestand(en) verwijderen';
$labels['edit'] = 'Bewerken';
$labels['editfile'] = 'Bestand bewerken';
$labels['save'] = 'Opslaan';
$labels['savefile'] = 'Bestand opslaan';
$labels['printfile'] = 'Bestand afdrukken';
$labels['renamefile'] = 'Naam van bestand wijzigen';
$labels['createfile'] = 'Bestand maken';
$labels['createandedit'] = 'Maken en bewerken';
$labels['copyfile'] = 'Bestand kopiëren';
$labels['copyandedit'] = 'Kopiëren en bewerken';
$labels['documenttitle'] = 'Naam:';
$labels['close'] = 'Sluiten';
$labels['submit'] = 'Versturen';
$labels['confirmpassword'] = 'Wachtwoord bevestigen';
$labels['collection_audio'] = 'Audio';
$labels['collection_video'] = 'Video';
$labels['collection_image'] = 'Afbeeldingen';
$labels['collection_document'] = 'Documenten';
$labels['sessions'] = 'Sessies';
$labels['uploading'] = 'Bestand(en) uploaden...';
$labels['attaching'] = 'Bestand(en) toevoegen...';
$labels['authenticating'] = 'Verifiëren...';
$labels['foldercreating'] = 'Map maken...';
$labels['folderupdating'] = 'Map bijwerken...';
$labels['foldermounting'] = 'Externe opslag toevoegen...';
$labels['folderdeleting'] = 'Map verwijderen...';
$labels['folderdeleteconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde map wilt verwijderen?';
$labels['folderdeletenotice'] = 'Map is met succes verwijderd.';
$labels['folderupdatenotice'] = 'Map is met succes bijgewerkt.';
$labels['foldercreatenotice'] = 'Map is met succes gemaakt.';
$labels['foldermountnotice'] = 'Opslag is met succes toegevoegd.';
$labels['folderauthtitle'] = 'Aanmelding bij $title';
$labels['saveallnotice'] = '$n bestand(en) met succes opgeslagen.';
$labels['saveallerror'] = 'Opslaan van $n bestand(en) is mislukt.';
$labels['attacherror'] = 'Toevoegen van bestand(en) uit de cloud is mislukt';
$labels['fileupdating'] = 'Bestand bijwerken...';
$labels['filecreating'] = 'Bestand maken...';
$labels['filemoving'] = 'Bestand(en) verplaatsen...';
$labels['filecopying'] = 'Bestand(en) kopiëren...';
$labels['filedeleting'] = 'Bestand(en) verwijderen...';
$labels['filedeleteconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde bestanden wilt verwijderen?';
$labels['filedeletenotice'] = 'Bestand(en) met succes verwijderd.';
$labels['filemovenotice'] = 'Bestand(en) met succes verplaatst.';
$labels['filecopynotice'] = 'Bestand(en) met succes gekopieerd.';
$labels['uploadsizeerror'] = 'Maximale bestandsgrootte ($size)  overschreden!';
$labels['listpermanent'] = 'Definitief weergeven';
$labels['additionalfolders'] = 'Extra mappen';
$labels['allfolders'] = 'zoeken in alle mappen';
$labels['fileskip'] = 'Overslaan';
$labels['fileskipall'] = 'Alles overslaan';
$labels['fileoverwrite'] = 'Overschrijven';
$labels['fileoverwriteall'] = 'Alles overschrijven';
$labels['filemoveconfirm'] = 'Met deze actie overschrijft u het doelbestand: <b>$file</b>.';
$labels['editfiledialog'] = 'Bewerking bevestigen';
$labels['editfilesessions'] = 'Het geselecteerde bestand wordt in actieve sessies gebruikt. Selecteer de gewenste actie.';
$labels['newsession'] = 'Nieuwe sessie maken';
$labels['newsessionro'] = 'Nieuwe sessie maken (bestand kopiëren naar locatie met lees-/schrijfrechten)';
$labels['ownedsession'] = 'Huidige sessie voortzetten';
$labels['invitedsession'] = 'Deelnemen aan sessie van $user';
$labels['joinsession'] = 'Uitnodiging aan $user vragen';
$labels['editfilero'] = 'Dit bestand kan alleen worden gelezen. Wilt u een kopie van het bestand maken en bewerken?';
$labels['editfilerotitle'] = 'Alleen-lezenbestand';
$labels['select'] = 'Selecteren';
$labels['terminatesession'] = 'Sessie beëindigen';
$labels['sessionterminatedtitle'] = 'Sessie beëindigd';
$labels['sessionterminated'] = 'De sessie is beëindigd. Het venster wordt gesloten.';
$labels['terminate'] = 'Beëindigen';
$labels['sessionterminating'] = 'Sessie wordt beëindigd...';
$labels['unsavedchanges'] = 'Het document bevat wijzigingen die niet zijn opgeslagen en verloren zullen gaan. Wilt u de sessie toch beëindigen?';
$labels['manageeditors'] = 'Uitnodigen voor document';
$labels['participant'] = 'Deelnemer';
$labels['status'] = 'Status';
$labels['addparticipant'] = 'Deelnemer toevoegen';
$labels['delparticipant'] = 'Deelnemer verwijderen';
$labels['invitationtexttitle'] = 'Deze opmerking wordt toegevoegd aan de uitnodiging/melding die naar de deelnemer wordt verstuurd';
$labels['invitationtextlabel'] = 'Opmerking bij uitnodiging/melding';
$labels['statusorganizer'] = 'Organisator';
$labels['statusinvited'] = 'Uitgenodigd';
$labels['statusaccepted'] = 'Geaccepteerd';
$labels['statusdeclined'] = 'Geweigerd';
$labels['statusrequested'] = 'Gevraagd';
$labels['documentinviting'] = 'Deelnemer(s) uitnodigen...';
$labels['documentcancelling'] = 'Deelnemer(s) verwijderen...';
$labels['removeparticipant'] = 'Verwijderen';
$labels['invitednotice'] = 'U bent uitgenodigd voor de bewerkingssessie door $owner.';
$labels['acceptedownernotice'] = '$owner heeft uw verzoek om aan de bewerkingssessie deel te nemen geaccepteerd.';
$labels['declinedownernotice'] = '$owner heeft uw verzoek om aan de bewerkingssessie deel te nemen geweigerd.';
$labels['acceptednotice'] = '$user heeft uw uitnodiging voor de bewerkingssessie geaccepteerd.';
$labels['declinednotice'] = '$user heeft uw uitnodiging voor de bewerkingssessie geweigerd.';
$labels['requestednotice'] = '$user heeft gevraagd om deel te nemen aan de bewerkingssessie.';
$labels['sessiondialog'] = 'Bewerkingssessie voor document';
$labels['sessiondialogcontent'] = 'Er is een actieve bewerkingssessie $file die door $owner is gestart.';
$labels['more'] = 'Meer.';
$labels['accept'] = 'Accepteren';
$labels['join'] = 'Deelnemen aan sessie';
$labels['decline'] = 'Afslaan';
$labels['owner'] = 'Eigenaar';
$labels['when'] = 'Wanneer';
$labels['file'] = 'Bestand';
$labels['comment'] = 'Opmerking';
$labels['open'] = 'Openen';
$labels['request'] = 'Uitnodiging vragen';
$labels['invitationtitle'] = 'Uitnodiging voor $file';
$labels['invitationaccepting'] = 'Uitnodiging wordt geaccepteerd...';
$labels['invitationdeclining'] = 'Uitnodiging wordt afgeslagen...';
$labels['invitationrequesting'] = 'Uitnodiging wordt gevraagd...';
$labels['storepasswords'] = 'wachtwoord onthouden';
$labels['storepasswordsdesc'] = 'Opgeslagen wachtwoorden worden gecodeerd. Schakel deze optie in als u niet bij elke aanmelding het wachtwoord wilt invoeren of als u deze opslag beschikbaar wilt maken via WebDAV.';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Zoekformulier voor bestanden';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Zoekopdracht';
$labels['arialabellistoptions'] = 'Opties voor lijst met bestanden';
$labels['arialabelfolderoptions'] = 'Mapacties';
$labels['arialabelfileeditform'] = 'Formulier voor bewerking van bestanden';
$labels['arialabelfilecreateform'] = 'Formulier voor aanmaak van bestanden';
$labels['arialabelfilelist'] = 'Lijst met bestanden';
$labels['arialabelfoldercreateform'] = 'Formulier voor aanmaak van mappen';
$labels['arialabelfoldereditform'] = 'Formulier voor bewerking van mappen';
$labels['arialabelfoldermountform'] = 'Formulier voor externe opslag';
$labels['arialabelfolderauthform'] = 'Formulier voor verificatie van externe opslag';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Map/verzameling selecteren';
$labels['arialabelfileselectdialog'] = 'Dialoogvenster voor selectie van bestand';
$labels['arialabelattachmentoptions'] = 'Opties voor opslag van bijlage';
$labels['arialabelfilesavedialog'] = 'Dialoogvenster voor opslag van bestand(en)';
$labels['arialabelfileprops'] = 'Eigenschappen van bestand';
$labels['arialabelfilecontent'] = 'Bestandsinhoud';
$labels['arialabelfileeditdialog'] = 'Dialoogvenster voor bewerking van bestand';
$labels['arialabelfilesessiondialog'] = 'Bewerkingssessie voor document';
$labels['type.plain'] = 'Document zonder opmaak';
$labels['type.vndoasisopendocumenttext'] = 'Tekstdocument (ODF)';
$labels['type.html'] = 'HTML-document';