$labels['caldavurldescription']='Kopieer dit adres naar een <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV" target="_blank">CalDAV</a>-client (bijv. Evolution of Mozilla Thunderbird) om deze specifieke takenlijst te synchroniseren met uw computer of mobiele apparaat.';
$labels['newtask']='Nieuwe taak';
$labels['createtask']='Taak maken <Enter>';
$labels['createnewtask']='Nieuwe taak maken (bijv. gras maaien op zaterdag)';
$labels['sendnotifications']='Wijzigingen melden aan toegewezen personen';
$labels['sendcancellation']='Annulering van activiteiten melden aan toegewezen personen';
$labels['invitationsubject']='"$title" is toegewezen aan u';
$labels['itipupdatesubject']='"$title" is bijgewerkt';
$labels['itipupdatesubjectempty']='Een taak die u aangaat is bijgewerkt';
$labels['itipupdatemailbody']="*\$title*\n\nEinde: \$date\n\nToegewezen personen: \$attendees\n\nAls bijlage vindt u een iCalendar-bestand met de bijgewerkte gegevens van de taak die u in uw programma voor taakbeheer kunt importeren.";
$labels['itipcancelsubject']='"$title" is geannuleerd';
$labels['itipcancelmailbody']="*\$title*\n\nWanneer: \$date\n\nToegewezen personen: \$attendees\n\nDe taak is geannuleerd door \$organizer.\n\nAls bijlage vindt u een iCalendar-bestand met de bijgewerkte gegevens van de taak.";
$labels['objectdiff']='Wijzigingen van $rev1 tot $rev2';
$labels['objectnotfound']='Laden van taakgegevens is mislukt';
$labels['objectchangelognotavailable']='Voor deze taak kunt u de geschiedenis niet wijzigen';
$labels['objectdiffnotavailable']='Geen vergelijking mogelijk voor de geselecteerde revisies';
$labels['revisionrestoreconfirm']='Weet u zeker dat u revisie $rev van deze taak wilt herstellen? Met deze actie vervangt u de huidige taak door de oude versie.';
$labels['objectrestoresuccess']='Revisie $rev met succes hersteld';
$labels['objectrestoreerror']='Herstellen van oude revisie is mislukt';
$labels['itipobjectnotfound']='De taak uit dit bericht is niet in uw takenlijst gevonden.';
$labels['itipmailbodyaccepted']="\$sender heeft de volgende toegewezen taak geaccepteerd:\n\n*\$title*\n\nEinde: \$date\n\nToegewezen personen: \$attendees";
$labels['itipmailbodytentative']="\$sender heeft de volgende toegewezen taak onder voorbehoud geaccepteerd:\n\n*\$title*\n\nEinde: \$date\n\nToegewezen personen: \$attendees";
$labels['itipmailbodydeclined']="\$sender heeft de volgende toegewezen taak afgewezen:\n\n*\$title*\n\nEinde: \$date\n\nToegewezen personen: \$attendees";
$labels['itipmailbodycancel']="\$sender heeft de door u toegewezen taak geweigerd:\n\n*\$title*\n\nEinde: \$date";
$labels['itipmailbodyin-process']="\$sender heeft de status van de volgende taak ingesteld op ‘In behandeling’:\n\n*\$title*\n\nEinde: \$date";
$labels['itipmailbodycompleted']="\$sender heeft de volgende taak voltooid:\n\n*\$title*\n\nEinde: \$date";
$labels['itipmailbodydelegated']="\$sender heeft de volgende taak gedelegeerd:\n\n*\$title*\n\nEinde: \$date";
$labels['itipmailbodydelegatedto']="\$sender heeft de volgende taak gedelegeerd aan u:\n\n*\$title*\n\nEinde: \$date";
$labels['attendeeaccepted']='Toegewezen persoon heeft geaccepteerd';
$labels['attendeetentative']='Toegewezen persoon heeft onder voorbehoud geaccepteerd';
$labels['attendeedeclined']='Toegewezen persoon heeft afgeslagen';
$labels['attendeedelegated']='Toegewezen persoon heeft gedelegeerd aan $delegatedto';
$labels['attendeein-process']='De toegewezen persoon heeft de status gewijzigd in ‘In behandeling';
$labels['attendeecompleted']='De toegewezen persoon heeft de status gewijzigd in ‘Voltooid’';
$labels['acceptinvitation']='Accepteert u deze toegewezen taak?';
$labels['itipdeclinetask']='Toegewezen taak afslaan en organisator verwittigen';
$labels['declinedeleteconfirm']='Wilt u deze afgeslagen taak ook verwijderen uit uw takenlijst?';
$labels['itipcomment']='Opmerking bij uitnodiging/melding';
$labels['itipcommenttitle']='Deze opmerking wordt toegevoegd aan de uitnodiging/melding die naar de toegewezen personen wordt verstuurd';
$labels['itipsendsuccess']='Melding is naar toegewezen personen verstuurd';
$labels['errornotifying']='Versturen van meldingen naar toegewezen personen van taak is mislukt';
$labels['removefromcalendar']='Verwijderen uit mijn taken';
