<?php
/**
 * Localizations for the Kolab Files plugin
 *
 * Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
 *
 * For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_files/
 */
$labels['files'] = 'Archivos';
$labels['filepreview'] = 'Vista preliminar del archivo';
$labels['saveall'] = 'Guardar todo en la nube...';
$labels['saveto'] = 'Guardar en la nube...';
$labels['saveas'] = 'Guardar como:';
$labels['create'] = 'Crear';
$labels['save'] = 'Guardar';
$labels['cancel'] = 'Cancelar';
$labels['fromcloud'] = 'De la nube...';
$labels['selectfiles'] = 'Seleccionar archivo(s) para adjuntar...';
$labels['attachsel'] = 'Adjunto seleccionado';
$labels['foldercreate'] = 'Crear carpeta';
$labels['addfolder'] = 'Agregar carpeta';
$labels['foldershare'] = 'Compartir carpeta';
$labels['folderedit'] = 'Editar carpeta';
$labels['folderrename'] = 'Renombrar carpeta';
$labels['foldermount'] = 'Agregar almacenamiento';
$labels['folderdelete'] = 'Eliminar carpeta';
$labels['folderoptions'] = 'Opciones de carpeta';
$labels['findfiles'] = 'Encontrar archivos';
$labels['share'] = 'Compartir';
$labels['folderinside'] = 'Insertar dentro';
$labels['foldername'] = 'Nombre de carpeta';
$labels['name'] = 'Nombre';
$labels['mtime'] = 'Modificado';
$labels['type'] = 'Tipo';
$labels['upload'] = 'Subir';
$labels['uploadfile'] = 'Subir archivo(s)';
$labels['get'] = 'Descargar';
$labels['getfile'] = 'Descargar archivo';
$labels['view'] = 'Ver';
$labels['viewfile'] = 'Ver archivo';
$labels['rename'] = 'Renombrar';
$labels['deletefile'] = 'Eliminar archivo(s)';
$labels['edit'] = 'Editar';
$labels['editfile'] = 'Editar archivo';
$labels['save'] = 'Guardar';
$labels['savefile'] = 'Guardar archivo';
$labels['printfile'] = 'Imprimir archivo';
$labels['renamefile'] = 'Renombrar un archivo';
$labels['createfile'] = 'Crear un archivo';
$labels['createandedit'] = 'Crear y Editar';
$labels['copyfile'] = 'Copiar un archivo';
$labels['copyandedit'] = 'Copiar y Editar';
$labels['documenttitle'] = 'Título:';
$labels['close'] = 'Cerrar';
$labels['docedit'] = 'Edición del documento';
$labels['submit'] = 'Enviar';
$labels['confirmpassword'] = 'Confirmar contraseña';
$labels['passwordconflict'] = 'Las contraseñas no coinciden';
$labels['saving'] = 'Guardando...';
$labels['collection_audio'] = 'Audio';
$labels['collection_video'] = 'Vídeo';
$labels['collection_image'] = 'Imágenes';
$labels['collection_document'] = 'Documentos';
$labels['sessions'] = 'Sesiones';
$labels['abort'] = 'Cancelar';
$labels['uploading'] = 'Subiendo archivo(s)...';
$labels['attaching'] = 'Adjuntando archivo(s)...';
$labels['authenticating'] = 'Autenticando...';
$labels['foldercreating'] = 'Creando carpeta...';
$labels['folderupdating'] = 'Actualizando carpeta...';
$labels['foldermounting'] = 'Agregando almacenamiento externo...';
$labels['folderdeleting'] = 'Eliminando carpeta...';
$labels['folderdeleteconfirm'] = 'Confirme que desea eliminar la carpeta seleccionada';
$labels['folderdeletenotice'] = 'La carpeta fue eliminada exitosamente.';
$labels['folderupdatenotice'] = 'Carpeta actualizada exitosamente.';
$labels['foldercreatenotice'] = 'La carpeta fue creada exitosamente.';
$labels['foldermountnotice'] = 'Almacenamiento agregado exitosamente.';
$labels['folderauthtitle'] = 'Ingresar a $title';
$labels['saveallnotice'] = 'Se guardaron $n archivo(s) exitosamente.';
$labels['saveallerror'] = 'Fallo guardando $n archivos.';
$labels['attacherror'] = 'Fallo adjuntando archivo(s) de la nube';
$labels['fileupdating'] = 'Actualizando archivo...';
$labels['filecreating'] = 'Creando archivo...';
$labels['filemoving'] = 'Moviendo archivo(s)...';
$labels['filecopying'] = 'Copiando archivo(s)...';
$labels['filedeleting'] = 'Eliminando archivo(s)...';
$labels['filedeleteconfirm'] = 'Confirme que desea eliminar los archivos seleccionados';
$labels['filedeletenotice'] = 'Archivo(s) eliminados exitosamente.';
$labels['filemovenotice'] = 'Archivo(s) movidos exitosamente.';
$labels['filecopynotice'] = 'Archivo(s) copiados exitosamente.';
$labels['uploadsizeerror'] = 'Ha excedido el tamaño máximo de archivo ($size)';
$labels['updatingfoldershares'] = 'Actualizando permisos de carpetas...';
$labels['updatingfolderupload-link'] = 'Actualizando el enlace de subida...';
$labels['updatingfolderdownload-link'] = 'Actualizando el enlace de descarga...';
$labels['listpermanent'] = 'Listar permanentemente';
$labels['additionalfolders'] = 'Carpetas adicionales';
$labels['allfolders'] = 'buscar en todas las carpetas';
$labels['fileskip'] = 'Omitir';
$labels['fileskipall'] = 'Omitir todo';
$labels['fileoverwrite'] = 'Sobreescribir';
$labels['fileoverwriteall'] = 'Sobreescribir todo';
$labels['filemoveconfirm'] = 'Esta acción sobreescribirá el archivo de destino: <b>$file</b>';
$labels['editfiledialog'] = 'Confirmar la acción de edición';
$labels['editfilesessions'] = 'Hay sesiones activas para el archivo seleccionado. Por favor, seleccione la acción que quiere realizar.';
$labels['newsession'] = 'Crear una nueva sesión';
$labels['newsessionro'] = 'Crear una nueva sesión (copiar el archivo en una ubicación de sólo lectura)';
$labels['ownedsession'] = 'Continuar con la sesión existente';
$labels['invitedsession'] = 'Unirse a la sesión de $user';
$labels['joinsession'] = 'Requerir una invitación de $user';
$labels['editfilero'] = 'Este archivo es de sólo lectura. Confirme que quiere crear y editar una copia del archivo.';
$labels['editfilerotitle'] = 'Archivo de sólo lectura';
$labels['select'] = 'Seleccionar';
$labels['terminatesession'] = 'Terminar la sesión';
$labels['sessionterminatedtitle'] = 'Sesión terminada';
$labels['sessionterminated'] = 'La sesión ha sido terminada. La ventana será cerrada.';
$labels['terminate'] = 'Terminar';
$labels['sessionterminating'] = 'Terminando la sesión...';
$labels['unsavedchanges'] = 'Hay cambios sin guardad en el documento que serán perdidos. ¿Desea terminar la sesión de todos modos?';
$labels['manageeditors'] = 'Invitar al documento';
$labels['participant'] = 'Participante';
$labels['status'] = 'Estado';
$labels['addparticipant'] = 'Agregar participante';
$labels['delparticipant'] = 'Remover participante';
$labels['invitationtexttitle'] = 'Este comentario será adjuntado al mensaje de invitación/notificación enviado al participante';
$labels['invitationtextlabel'] = 'Comentario de la invitación/notificación';
$labels['statusorganizer'] = 'Organizador';
$labels['statusinvited'] = 'Invitado';
$labels['statusaccepted'] = 'Aceptado';
$labels['statusdeclined'] = 'Rechazado';
$labels['statusrequested'] = 'Requerido';
$labels['documentinviting'] = 'Invitando participante(s)...';
$labels['documentcancelling'] = 'Removiendo participante(s)...';
$labels['removeparticipant'] = 'Elminiar';
$labels['invitednotice'] = 'Ha sido invitado a la sesión de edición por $owner.';
$labels['acceptedownernotice'] = '$owner ha aceptado su requerimiento de unirse a la sesión de edición.';
$labels['declinedownernotice'] = '$owner rechazó su requerimiento de unirse a la sesión de edición.';
$labels['acceptednotice'] = '$user ha aceptado su invitación a la sesión de edición.';
$labels['declinednotice'] = '$user rechazó su invitación a la sesión de edición.';
$labels['requestednotice'] = '$user ha requerido unirse a la sesión de edición.';
$labels['sessiondialog'] = 'Sesión de edición del documento';
$labels['sessiondialogcontent'] = 'Hay una sesión de edición de $file creada por $owner.';
$labels['more'] = 'Más.';
$labels['accept'] = 'Aceptar';
$labels['join'] = 'Unirse a la sesión';
$labels['decline'] = 'Rechazar';
$labels['owner'] = 'Propietario';
$labels['when'] = 'Cuando';
$labels['file'] = 'Archivo';
$labels['comment'] = 'Comentario';
$labels['open'] = 'Abrir';
$labels['request'] = 'Requerir una invitación';
$labels['invitationtitle'] = 'Invitación para $file';
$labels['invitationaccepting'] = 'Aceptando una invitación...';
$labels['invitationdeclining'] = 'Rechazando una invitación...';
$labels['invitationrequesting'] = 'Requiriendo una invitación...';
$labels['storepasswords'] = 'recordar contraseña';
$labels['storepasswordsdesc'] = 'Las contraseñas almacenadas serán encriptadas. Habilite esto si no desea que se le pida su contraseña con cada ingreso o si quiere que este almacenamiento esté disponible vía WebDAV.';
$labels['storageautherror'] = 'Falló la autenticación para el almacenamiento $title';
$labels['sharepermissionerror'] = 'No tiene permiso para administrar esta carpeta compartida.';
$labels['sharestorageerror'] = 'Fallo al obtener la información de la carpeta compartida.';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Formulario de búsqueda de archivos';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Entrada de búsqueda';
$labels['arialabellistoptions'] = 'Opciones de lista de archivos';
$labels['arialabelfolderoptions'] = 'Acciones de carpeta';
$labels['arialabelfileeditform'] = 'Formulario de edición de archivo';
$labels['arialabelfilecreateform'] = 'Formulario de creación de archivo';
$labels['arialabelfilelist'] = 'Lista de archivos';
$labels['arialabelfoldercreateform'] = 'Formulario de creación de carpeta';
$labels['arialabelfoldereditform'] = 'Formulario de edición de carpeta';
$labels['arialabelfoldermountform'] = 'Formulario de almacenamiento externo';
$labels['arialabelfolderauthform'] = 'Formulario de autenticación de almacenamiento externo';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Selección de carpeta/colección';
$labels['arialabelfileselectdialog'] = 'Diálogo de selección de archivo';
$labels['arialabelattachmentoptions'] = 'Opciones para guardar adjunto';
$labels['arialabelfilesavedialog'] = 'Diálogo de guardado de archivo(s)';
$labels['arialabelfileprops'] = 'Propiedades del archivo';
$labels['arialabelfilecontent'] = 'Contenido del archivo';
$labels['arialabelfileeditdialog'] = 'Dialogo de edición de archivo';
$labels['arialabelsessionslist'] = 'Lista de sesiones de edición de documento';
$labels['arialabelsessionslistoptions'] = 'Opciones de la lista de sesiones';
$labels['arialabelfilerenameform'] = 'Formulario de renombrado de archivo';
$labels['arialabelfilesessiondialog'] = 'Sesión de edición del documento';
$labels['arialabelcollaborators'] = 'Lista de editores de documento';
$labels['arialabelexportoptions'] = 'Opciones de exportación';
$labels['arialabeldoceditorsdialog'] = 'Editores del documento (invitaciones)';
$labels['arialabelmorefileactions'] = 'Más acciones de archivo';
$labels['type.plain'] = 'Documento de Texto Plano';
$labels['type.vndoasisopendocumenttext'] = 'Documento de Texto (ODF)';
$labels['type.html'] = 'Documento HTML';