$file.'; $labels['editfiledialog'] = 'Vahvista muokkaustoiminto'; $labels['editfilesessions'] = 'Tähän tiedostoon kohdistuu meneillään olevia istuntoja. Valitse haluamasi toiminto.'; $labels['newsession'] = 'Luo uusi istunto'; $labels['newsessionro'] = 'Luo uusi istunto (kopioi tiedosto luku- ja kirjoitusmuodossa olevaan sijaintiin)'; $labels['ownedsession'] = 'Jatka nykyistä istuntoa'; $labels['invitedsession'] = 'Liity käyttäjän $user istuntoon'; $labels['joinsession'] = 'Pyydä kutsu käyttäjältä $user'; $labels['editfilero'] = 'Tämä tiedosto on "vain luku"-muodossa. Haluatko luoda ja muokata kopiota kyseisestä tiedostosta?'; $labels['editfilerotitle'] = 'Vain luku -tiedosto'; $labels['select'] = 'Valitse'; $labels['terminatesession'] = 'Lopeta istunto'; $labels['sessionterminatedtitle'] = 'Istunto lopetettu'; $labels['sessionterminated'] = 'Istunto on lopetettu. Tämä ikkuna suljetaan.'; $labels['terminate'] = 'Lopeta'; $labels['sessionterminating'] = 'Lopetetaan istunto...'; $labels['unsavedchanges'] = 'Asiakirjassa on tallentamattomia muutoksia, jotka katoavat. Haluatko silti lopettaa istunnon?'; $labels['manageeditors'] = 'Kutsu asiakirjaan'; $labels['participant'] = 'Osallistujat'; $labels['status'] = 'Tila'; $labels['addparticipant'] = 'Lisää osallistuja'; $labels['delparticipant'] = 'Poista osallistuja'; $labels['invitationtexttitle'] = 'Tämä kommentti lisätään osallistujalle lähetettävään kutsuun tai ilmoitusviestiin'; $labels['invitationtextlabel'] = 'Kutsun/herätteen kommentit'; $labels['statusorganizer'] = 'Järjestäjä'; $labels['statusinvited'] = 'Kutsuttu'; $labels['statusaccepted'] = 'Hyväksytty'; $labels['statusdeclined'] = 'Kieltäydytty'; $labels['statusrequested'] = 'Pyydetty'; $labels['documentinviting'] = 'Kutsutaan yksi tai useampi osallistuja...'; $labels['documentcancelling'] = 'Poistetaan yksi tai useampi osallistuja...'; $labels['removeparticipant'] = 'Poista'; $labels['invitednotice'] = '$owner kutsui sinut muokkausistuntoon.'; $labels['acceptedownernotice'] = '$owner hyväksyi pyyntösi liittyä muokkausistuntoon.'; $labels['declinedownernotice'] = '$owner kieltäytyi pyynnöstäsi liittyä muokkausistuntoon.'; $labels['acceptednotice'] = '$user hyväksyi kutsusi muokkausistuntoon.'; $labels['declinednotice'] = '$user kieltäytyi kutsustasi muokkausistuntoon.'; $labels['requestednotice'] = '$user pyysi liittyä muokkausistuntoon. '; $labels['sessiondialog'] = 'Asiakirjan muokkausistunto'; $labels['sessiondialogcontent'] = 'Tiedostoon $file, jonka on luonut $owner, kohdistuu meneillään oleva muokkausistunto.'; $labels['more'] = 'Lisää.'; $labels['accept'] = 'Hyväksy'; $labels['join'] = 'Liity istuntoon'; $labels['decline'] = 'Kieltäydy'; $labels['owner'] = 'Omistaja'; $labels['when'] = 'Ajankohta'; $labels['file'] = 'Tiedosto'; $labels['comment'] = 'Kommentti'; $labels['open'] = 'Avaa'; $labels['request'] = 'Pyydä kutsua'; $labels['invitationtitle'] = 'Kutsu tiedostolle $file'; $labels['ivitationaccepting'] = 'Hyväksytään kutsu...'; $labels['ivitationdeclining'] = 'Kieltäydytään kutsusta...'; $labels['ivitationrequesting'] = 'Pyydetään kutsua...'; $labels['storepasswords'] = 'muista salasana'; $labels['storepasswordsdesc'] = 'Tallennetut salasanat salataan. Ota tämä asetus käyttöön, jos et halua salasanaa kysyttävän jokaisella kirjautumiskerralla tai haluat tämän tallennustilan olevan käytettävissä WebDAVin välityksellä.'; $labels['arialabelsearchform'] = 'Tiedostojen hakulomake'; $labels['arialabelfolderoptions'] = 'Kansion toiminnot'; $labels['arialabelfileeditform'] = 'Tiedoston muokkauslomake'; $labels['arialabelfilelist'] = 'Luettelo tiedostoista'; $labels['arialabelfoldercreateform'] = 'Kansion luontilomake'; $labels['arialabelfoldereditform'] = 'Kansion muokkauslomake'; $labels['arialabelfoldermountform'] = 'Erillisen tallennustilan lomake'; $labels['arialabelfolderauthform'] = 'Erillisen tallennustilan tunnistautumisen lomake'; $labels['arialabelfolderlist'] = 'Kansion/kokoelman valinta'; $labels['arialabelfileselectdialog'] = 'Tiedostonvalintaikkuna'; $labels['arialabelattachmentoptions'] = 'Liitteen tallennusvalinnat'; $labels['arialabelfilesavedialog'] = 'Tiedostojen tallennusikkuna'; $labels['arialabelfileprops'] = 'Tiedoston ominaisuudet'; $labels['arialabelfilecontent'] = 'Tiedoston sisältö'; $labels['arialabelfileeditdialog'] = 'Tiedoston muokkausikkuna'; $labels['type.plain'] = 'Raakatekstiasiakirja'; $labels['type.vndoasisopendocumenttext'] = 'Tekstiasiakirja (ODF)'; $labels['type.html'] = 'HTML-asiakirja';