diff --git a/plugins/kolab_files/localization/en_US.inc b/plugins/kolab_files/localization/en_US.inc
index ff49504c..2abb057f 100644
--- a/plugins/kolab_files/localization/en_US.inc
+++ b/plugins/kolab_files/localization/en_US.inc
@@ -144,9 +144,9 @@ $labels['comment'] = 'Comment';
 $labels['open'] = 'Open';
 $labels['request'] = 'Request an invitation';
 $labels['invitationtitle'] = 'Invitation for $file';
-$labels['ivitationaccepting'] = 'Accepting an invitation...';
-$labels['ivitationdeclining'] = 'Declining an invitation...';
-$labels['ivitationrequesting'] = 'Requesting an invitation...';
+$labels['invitationaccepting'] = 'Accepting an invitation...';
+$labels['invitationdeclining'] = 'Declining an invitation...';
+$labels['invitationrequesting'] = 'Requesting an invitation...';
 
 $labels['storepasswords'] = 'remember password';
 $labels['storepasswordsdesc'] = 'Stored passwords will be encrypted. Enable this if you do not want to be asked for the password on every login or you want this storage to be available via WebDAV.';
diff --git a/plugins/kolab_notes/localization/en_US.inc b/plugins/kolab_notes/localization/en_US.inc
index 318dbab5..912e13bc 100644
--- a/plugins/kolab_notes/localization/en_US.inc
+++ b/plugins/kolab_notes/localization/en_US.inc
@@ -43,6 +43,8 @@ $labels['nrnotebooksfound'] = '$nr notebooks found';
 $labels['nonotebooksfound'] = 'No notebooks found';
 $labels['removelist'] = 'Remove from list';
 $labels['removelink'] = 'Remove email reference';
+$labels['listactions'] = 'List options...';
+$labels['searchterms'] = 'Search terms';
 
 $labels['savingdata'] = 'Saving data...';
 $labels['recordnotfound'] = 'Record not found';