diff --git a/plugins/kolab_notes/kolab_notes_ui.php b/plugins/kolab_notes/kolab_notes_ui.php
index f03607df..45ddcbee 100644
--- a/plugins/kolab_notes/kolab_notes_ui.php
+++ b/plugins/kolab_notes/kolab_notes_ui.php
@@ -124,9 +124,13 @@ class kolab_notes_ui
         else {
             $html = '';
             foreach ($lists as $prop) {
-                unset($prop['user_id']);
                 $id = $prop['id'];
 
+                if (!$prop['virtual']) {
+                    unset($prop['user_id']);
+                    $jsenv[$id] = $prop;
+                }
+
                 if ($attrib['type'] == 'select') {
                     if ($prop['editable']) {
                         $select->add($prop['name'], $prop['id']);