roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_activesync/localization/ja_JP.inc

<?php
$labels['tabtitle'] = 'アクティブシンク';
$labels['activesynctitle'] = 'Manage Activesync devices';
$labels['devices'] = '機器';
$labels['devicealias'] = '機器名';
$labels['synchronize'] = '同期';
$labels['withalarms'] = 'アラーム付';
$labels['syncsettings'] = '同期設定';
$labels['deviceconfig'] = 'Device configuration';
$labels['folderstosync'] = '同期するフォルダ';
$labels['mail'] = 'Email';
$labels['contact'] = 'アドレス帳';
$labels['event'] = 'カレンダー';
$labels['task'] = 'タスク';
$labels['note'] = 'ノート';
$labels['configuration'] = '設定';
$labels['deletedevice'] = '機器の削除';
$labels['nodevices'] = 'There are currently no devices registered.<br/><br/>In order to register a device, please connect it to the server first, using <a href="http://wiki.kolab.org/Setup_ActiveSync">the instructions in the Wiki</a>. Afterwards the device should become available for configuration here.';
$labels['savingdata'] = 'データを保存中…';
$labels['savingerror'] = '設定の保存に失敗しました';
$labels['notsupported'] = 'サーバはmetadata/annotionsをサポートしていません';
$labels['devicedeleteconfirm'] = '本当にこのデバイスの設定を削除しますか？';
$labels['successfullydeleted'] = 'デヴァイスの削除に成功しました';
$labels['devicenotfound'] = 'デヴァイスの設定を読込めません';
$labels['devicetype'] = 'Device type';
$labels['acsversion'] = 'Protocol version';
$labels['useragent'] = 'User agent';
$labels['friendlyname'] = 'Friendly name';
$labels['os'] = 'Operating system';
$labels['oslanguage'] = 'OS language';
$labels['phonenumber'] = '電話番号';
$labels['arialabeldeviceframe'] = 'Device synchronization settings form';
?>