roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_activesync/localization/fr_FR.inc

<?php
$labels['tabtitle'] = 'Activesync';
$labels['activesynctitle'] = 'Gestion des périphériques Activesync';
$labels['devices'] = 'Périphériques';
$labels['devicealias'] = 'Nom du Périphérique';
$labels['synchronize'] = 'Synchroniser';
$labels['withalarms'] = 'Avec alarmes';
$labels['syncsettings'] = 'Paramètres de synchronisation';
$labels['deviceconfig'] = 'Configuration du péripherique';
$labels['folderstosync'] = 'Dossiers à synchroniser';
$labels['mail'] = 'Adresse de messagerie';
$labels['contact'] = 'Carnet d\'adresses';
$labels['event'] = 'Agendas';
$labels['task'] = 'Tâches';
$labels['note'] = 'Notes';
$labels['configuration'] = 'Configuration';
$labels['deletedevice'] = 'Supprimer ce périphérique';
$labels['nodevices'] = 'Il n\'y a actuellement pas de périphérique enregistré.<br/><br/>Afin d\'enregistrer un périphérique, commencez par le connecter au serveur d\'abord. Pour cela, utilisez les instructions de <a href="http://wiki.kolab.org/Setup_ActiveSync">cette page</a>. Ensuite le périphérique devrait devenir disponible ici pour configuration.';
$labels['savingdata'] = 'Enregistrer...';
$labels['savingerror'] = 'Échec de l\'enregistrement de la configuration';
$labels['notsupported'] = 'Votre serveur ne supporte pas les métadonnées ou les annotations';
$labels['devicedeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la configuration de ce périphérique?';
$labels['successfullydeleted'] = 'La configuration de ce périphérique a été supprimée';
$labels['devicenotfound'] = 'Impossible de lire la configuration du périphérique';
$labels['devicetype'] = 'Type de périphérique';
$labels['acsversion'] = 'Version du protocole';
$labels['useragent'] = 'Agent utilisateur';
$labels['friendlyname'] = 'Nom convivial';
$labels['os'] = 'Système d\'exploitation';
$labels['oslanguage'] = 'Langue de l\'OS';
$labels['phonenumber'] = 'Numéro de téléphone';
$labels['arialabeldeviceframe'] = 'Paramètres de synchronisation du périphérique';
?>