roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_activesync/localization/de_CH.inc

<?php
$labels['tabtitle'] = 'Activesync';
$labels['activesynctitle'] = 'Manage Activesync devices';
$labels['devices'] = 'Geräte';
$labels['devicealias'] = 'Gerätename';
$labels['synchronize'] = 'Synchronisieren';
$labels['withalarms'] = 'Mit Erinnerungen';
$labels['syncsettings'] = 'Synchronisationseinstellungen';
$labels['deviceconfig'] = 'Device configuration';
$labels['folderstosync'] = 'Order zum Synchronisieren';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['contact'] = 'Kontakte';
$labels['event'] = 'Kalender';
$labels['task'] = 'Aufgaben';
$labels['note'] = 'Notizen';
$labels['configuration'] = 'Konfiguration';
$labels['deletedevice'] = 'Gerät löschen';
$labels['nodevices'] = 'There are currently no devices registered.<br/><br/>In order to register a device, please connect it to the server first, using <a href="http://wiki.kolab.org/Setup_ActiveSync">the instructions in the Wiki</a>. Afterwards the device should become available for configuration here.';
$labels['savingdata'] = 'Daten werden gespeichert...';
$labels['savingerror'] = 'Fehler beim Speichern';
$labels['notsupported'] = 'Ihr Server unterstützt keine Activesync-Konfiguration';
$labels['devicedeleteconfirm'] = 'Wollen Sie wirklich alle Einstellungen für dieses Gerät löschen?';
$labels['successfullydeleted'] = 'Die Geräteinstellungen wurden erfolgreich gelöscht';
$labels['devicenotfound'] = 'Es kann nicht auf die Gerätekonfiguration zugegriffen werden';
$labels['devicetype'] = 'Device type';
$labels['acsversion'] = 'Protocol version';
$labels['useragent'] = 'User agent';
$labels['friendlyname'] = 'Friendly name';
$labels['os'] = 'Operating system';
$labels['oslanguage'] = 'OS language';
$labels['phonenumber'] = 'Phone number';
$labels['arialabeldeviceframe'] = 'Device synchronization settings form';
?>