roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_addressbook/localization/pl_PL.inc

<?php
$labels['initials'] = 'Inicjały';
$labels['profession'] = 'Zawód';
$labels['officelocation'] = 'Biuro';
$labels['children'] = 'Dzieci';
$labels['pgppublickey'] = 'Klucz publiczny PGP';
$labels['pkcs7publickey'] = 'Klucz publiczny S/MIME';
$labels['freebusyurl'] = 'Adres URL free-busy';
$labels['typebusiness'] = 'Firmowy';
$labels['typebusinessfax'] = 'Fax firmowy';
$labels['typecompany'] = 'Firma';
$labels['typeprimary'] = 'Główny';
$labels['typetelex'] = 'Teleks';
$labels['typeradio'] = 'Radiowy';
$labels['typeisdn'] = 'ISDN';
$labels['typettytdd'] = 'TTY/TDD';
$labels['typecallback'] = 'Callback';
$labels['settings'] = 'Ustawienia';
$labels['bookcreate'] = 'Utwórz książkę adresową';
$labels['bookedit'] = 'Edytuj książkę adresową';
$labels['bookdelete'] = 'Usuń książkę adresową';
$labels['bookproperties'] = 'Właściwości książki adresowej';
$labels['bookname'] = 'Nazwa książki';
$labels['parentbook'] = 'Nadrzędna książka';
$labels['bookshowurl'] = 'Pokaż adres URL CardDAV';
$labels['carddavurldescription'] = 'Skopiuj ten adres do aplikacji obsługującej format <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CardDAV" target="_blank">CardDAV</a> aby zsynchronizować książkę adresową z twoim komputerem lub urządzeniem przenośnym.';
$labels['addressbookprio'] = 'Wybór/zachowanie książek adresowych';
$labels['personalfirst'] = 'najpierw prywatne książki adresowe';
$labels['globalfirst'] = 'najpierw globalne książki adresowe';
$labels['personalonly'] = 'tylko prywatne książki adresowe';
$labels['globalonly'] = 'tylko globalne książki adresowe';
$messages['bookdeleteconfirm']  = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybraną książkę i wszystkie kontakty?';
$messages['bookdeleting'] = 'Usuwanie książki adresowej...';
$messages['booksaving'] = 'Zapisywanie książki adresowej...';
$messages['bookdeleted'] = 'Książka adresowa została usunięta.';
$messages['bookupdated'] = 'Książka adresowa została zaktualizowana.';
$messages['bookcreated'] = 'Książka adresowa została utworzona.';
$messages['bookdeleteerror'] = 'Podczas usuwania książki adresowej wystąpił błąd.';
$messages['bookupdateerror'] = 'Podczas zapisywania książki adresowej wystąpił błąd.';
$messages['bookcreateerror'] = 'Podczas dodawania książki adresowej wystąpił błąd.';
$messages['nobooknamewarning'] = 'Proszę podać nazwę książki adresowej.';
$messages['noemailnamewarning'] = 'Proszę podać adres email lub nazwę kontaktu.';
?>