159 lines
7.5 KiB
PHP
159 lines
7.5 KiB
PHP
<?php
|
|
// preferences
|
|
$labels['default_view'] = 'Oletusnäkymä';
|
|
$labels['time_format'] = 'Aikamuoto';
|
|
$labels['first_day'] = 'Viikon ensimmäinen päivä';
|
|
$labels['first_hour'] = 'Ensimmäinen näytettävä tunti';
|
|
$labels['workinghours'] = 'Työaika';
|
|
$labels['add_category'] = 'Lisää luokka';
|
|
$labels['remove_category'] = 'Poista luokka';
|
|
$labels['defaultcalendar'] = 'Luo uudet tapahtumat kohteeseen';
|
|
$labels['eventcoloring'] = 'Tapahtuman väritys';
|
|
$labels['coloringmode0'] = 'Kalenterin mukaan';
|
|
$labels['coloringmode1'] = 'Luokan mukaan';
|
|
// calendar
|
|
$labels['calendar'] = 'Kalenteri';
|
|
$labels['calendars'] = 'Kalenterit';
|
|
$labels['category'] = 'Luokka';
|
|
$labels['categories'] = 'Luokat';
|
|
$labels['createcalendar'] = 'Luo uusi kalenteri';
|
|
$labels['editcalendar'] = 'Muokkaa kalenterin ominaisuuksia';
|
|
$labels['name'] = 'Nimi';
|
|
$labels['color'] = 'Väri';
|
|
$labels['day'] = 'Päivä';
|
|
$labels['week'] = 'Viikko';
|
|
$labels['month'] = 'Kuukausi';
|
|
$labels['agenda'] = 'Asialista';
|
|
$labels['new'] = 'Uusi';
|
|
$labels['new_event'] = 'Uusi tapahtuma';
|
|
$labels['edit_event'] = 'Muokkaa tapahtumaa';
|
|
$labels['edit'] = 'Muokkaa';
|
|
$labels['save'] = 'Tallenna';
|
|
$labels['remove'] = 'Poista';
|
|
$labels['cancel'] = 'Peru';
|
|
$labels['select'] = 'Valitse';
|
|
$labels['print'] = 'Tulosta';
|
|
$labels['printtitle'] = 'Tulosta kalenterit';
|
|
$labels['title'] = 'Yhteenveto';
|
|
$labels['description'] = 'Kuvaus';
|
|
$labels['all-day'] = 'koko päivä';
|
|
$labels['export'] = 'Vie';
|
|
$labels['exporttitle'] = 'Vie iCalendar-muotoon';
|
|
$labels['exportrange'] = 'Tapahtumat';
|
|
$labels['location'] = 'Sijainti';
|
|
$labels['url'] = 'Osoite';
|
|
$labels['date'] = 'Päiväys';
|
|
$labels['start'] = 'Alkaa';
|
|
$labels['end'] = 'Päättyy';
|
|
$labels['selectdate'] = 'Valitse päiväys';
|
|
$labels['freebusy'] = 'Aseta tilakseni';
|
|
$labels['free'] = 'Vapaa';
|
|
$labels['busy'] = 'Varattu';
|
|
$labels['status'] = 'Tila';
|
|
$labels['confirmed'] = 'Vahvistettu';
|
|
$labels['cancelled'] = 'Peruttu';
|
|
$labels['priority'] = 'Tärkeys';
|
|
$labels['sensitivity'] = 'Yksityisyys';
|
|
$labels['public'] = 'julkinen';
|
|
$labels['private'] = 'yksityinen';
|
|
$labels['confidential'] = 'luottamuksellinen';
|
|
$labels['alarms'] = 'Muistutus';
|
|
$labels['comment'] = 'Kommentti';
|
|
$labels['printdescriptions'] = 'Tulosta kuvaukset';
|
|
$labels['searchearlierdates'] = '« Etsi aiempia tapahtumia';
|
|
$labels['searchlaterdates'] = 'Etsi myöhempiä tapahtumia »';
|
|
$labels['andnmore'] = '$nr lisää...';
|
|
$labels['createfrommail'] = 'Tallenna tapahtumana';
|
|
$labels['importevents'] = 'Tuo tapahtumat';
|
|
$labels['importrange'] = 'Tapahtumat';
|
|
$labels['onemonthback'] = '1 kuukauden ajalta';
|
|
$labels['nmonthsback'] = '$nr kuukauden ajalta';
|
|
$labels['showurl'] = 'Näytä kalenterin osoite';
|
|
$labels['showurldescription'] = 'Käytä seuraavia osoitteita avataksesi kalenterisi pelkässä lukumuodossa muissa sovelluksissa. Voit kopioida ja liittää osoitteen mihin tahansa iCal-muotoa tukevaan kalenterisovellukseen.';
|
|
$labels['caldavurldescription'] = 'Kopioi tämä osoite <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CalDAV" target="_blank">CalDAV</a-asiakassovellukseen (esim. Evolution tai Mozilla Thunderbird) synkronoidaksesi tämän kalenterin tietokoneesi tai mobiililaitteesi kanssa.';
|
|
// agenda view
|
|
$labels['until'] = 'kunnes';
|
|
$labels['today'] = 'Tänään';
|
|
$labels['tomorrow'] = 'Huomenna';
|
|
$labels['thisweek'] = 'Tällä viikolla';
|
|
$labels['nextweek'] = 'Ensi viikolla';
|
|
$labels['thismonth'] = 'Tässä kuussa';
|
|
$labels['nextmonth'] = 'Ensi kuussa';
|
|
$labels['weekofyear'] = 'Viikko';
|
|
// alarm/reminder settings
|
|
$labels['defaultalarmtype'] = 'Muistutuksen oletusasetus';
|
|
$labels['defaultalarmoffset'] = 'Muistutuksen oletusaika';
|
|
// attendees
|
|
$labels['role'] = 'Rooli';
|
|
$labels['confirmstate'] = 'Tila';
|
|
$labels['addattendee'] = 'Lisää osallistuja';
|
|
$labels['roleorganizer'] = 'Järjestäjä';
|
|
$labels['rolerequired'] = 'Vaadittu';
|
|
$labels['roleoptional'] = 'Valinnainen';
|
|
$labels['cutypegroup'] = 'Ryhmä';
|
|
$labels['cutyperesource'] = 'Resurssi';
|
|
$labels['cutyperoom'] = 'Huone';
|
|
$labels['availfree'] = 'Vapaa';
|
|
$labels['availbusy'] = 'Varattu';
|
|
$labels['availunknown'] = 'Tuntematon';
|
|
$labels['scheduletime'] = 'Etsi saatavuus';
|
|
$labels['sendinvitations'] = 'Lähetä kutsut';
|
|
$labels['sendnotifications'] = 'Ilmoita osallistujille muutoksista';
|
|
$labels['sendcancellation'] = 'Ilmoita osallistujille tapahtuman perumisesta';
|
|
$labels['prevslot'] = 'Edellinen ajankohta';
|
|
$labels['nextslot'] = 'Seuraava ajankohta';
|
|
$labels['noslotfound'] = 'Vapaata ajankohtaa ei löytynyt';
|
|
$labels['invitationsubject'] = 'Sinut on kutsuttu tapahtumaan "$title"';
|
|
$labels['eventupdatesubject'] = '"$title" on päivitetty';
|
|
$labels['eventupdatesubjectempty'] = 'Sinua koskeva tapahtuma on päivitetty';
|
|
$labels['eventcancelsubject'] = '"$title" on peruttu';
|
|
// invitation handling (overrides labels from libcalendaring)
|
|
$labels['declinedeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa tämän hylätyn tapahtuman kalenteristasi?';
|
|
$labels['notanattendee'] = 'Sinua ei ole määritetty tapahtuman osanottajaksi';
|
|
$labels['eventcancelled'] = 'Tapahtuma on peruttu';
|
|
// resources
|
|
$labels['resource'] = 'Resurssi';
|
|
$labels['resourcedetails'] = 'Tiedot';
|
|
// event dialog tabs
|
|
$labels['tabsummary'] = 'Yhteenveto';
|
|
$labels['tabrecurrence'] = 'Toistuminen';
|
|
$labels['tabattendees'] = 'Osallistujat';
|
|
$labels['tabresources'] = 'Resurssit';
|
|
$labels['tabattachments'] = 'Liitteet';
|
|
$labels['tabsharing'] = 'Jakaminen';
|
|
// messages
|
|
$labels['deleteobjectconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?';
|
|
$labels['deleteventconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?';
|
|
$labels['deletecalendarconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän kalenterin ja kaikki sen tapahtumat?';
|
|
$labels['deletecalendarconfirmrecursive'] = 'Haluatko varmasti poistaa tämän kalenterin ja kaikki sen tapahtumat sekä alikalenterit?';
|
|
$labels['savingdata'] = 'Tallennetaan tietoja...';
|
|
$labels['errorsaving'] = 'Muutosten tallentaminen epäonnistui.';
|
|
$labels['operationfailed'] = 'Pyydetty toiminto epäonnistui.';
|
|
$labels['invalidcalendarproperties'] = 'Kalenterin ominaisuudet ovat virheelliset. Aseta kelvollinen nimi.';
|
|
$labels['searchnoresults'] = 'Valituista kalentereista ei löytynyt tapahtumia.';
|
|
$labels['successremoval'] = 'Tapahtuma on poistettu onnistuneesti.';
|
|
$labels['successrestore'] = 'Tapahtuma on palautettu onnistuneesti.';
|
|
$labels['errorimportingevent'] = 'Tapahtuman tuonti epäonnistui';
|
|
$labels['newerversionexists'] = 'Uudempi versio tästä tapahtumasta on jo olemassa! Keskeytetty.';
|
|
$labels['nowritecalendarfound'] = 'Tapahtuman tallentamiseksi ei löytynyt kalenteria';
|
|
$labels['importedsuccessfully'] = 'Tapahtuma lisättiin onnistuneesti kalenteriin \'$calendar\'';
|
|
$labels['itipsendsuccess'] = 'Kutsu lähetetty osallistujille.';
|
|
$labels['itipresponseerror'] = 'Vastauksen lähettäminen tapahtumakutsuun epäonnistui';
|
|
$labels['itipinvalidrequest'] = 'Kutsu ei ole enää kelvollinen';
|
|
$labels['localchangeswarning'] = 'Olet tekemässä muutoksia, jotka vaikuttavat ainoastaan omaan kalenteriisi. Muutoksia ei lähetetä tapahtuman järjestäjälle.';
|
|
$labels['importsuccess'] = '$nr tapahtumaa tuotiin onnistuneesti';
|
|
$labels['importnone'] = 'Tuotavaksi tarkoitettuja tapahtumia ei löytynyt';
|
|
$labels['importerror'] = 'Tuotaessa tapahtui virhe';
|
|
$labels['aclnorights'] = 'Sinulla ei ole ylläpitäjän oikeuksia tähän kalenteriin.';
|
|
// recurrence form
|
|
$labels['daily'] = 'päivittäin';
|
|
$labels['weekly'] = 'viikottain';
|
|
$labels['monthly'] = 'kuukausittain';
|
|
$labels['yearly'] = 'vuosittain';
|
|
$labels['forever'] = 'ikuisesti';
|
|
$labels['recurrencend'] = 'kunnes';
|
|
$labels['removeeventconfirm'] = 'Poista tapahtuma';
|
|
$labels['allevents'] = 'Kaikki';
|
|
$labels['saveasnew'] = 'Tallenna uutena';
|
|
// birthdays calendar
|
|
?>
|