roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_files/localization/ru_RU.inc
Jeroen van Meeuwen (Kolab Systems) 4d2a62d3e5 Update translations
2016-11-28 15:07:24 +01:00

174 lines
11 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Localizations for the Kolab Files plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/kolab_files/
*/
$labels['files'] = 'Файлы';
$labels['filepreview'] = 'Предпросмотр файла';
$labels['saveall'] = 'Сохранить всё в облако...';
$labels['saveto'] = 'Сохранить в облако...';
$labels['saveas'] = 'Сохранить как:';
$labels['create'] = 'Создать';
$labels['save'] = 'Сохранить';
$labels['cancel'] = 'Отмена';
$labels['fromcloud'] = 'Из облака...';
$labels['selectfiles'] = 'Выбрать файл(ы) для прикрепления...';
$labels['attachsel'] = 'Прикрепить выбранные';
$labels['foldercreate'] = 'Создать папку';
$labels['folderedit'] = 'Редактировать папку';
$labels['foldermount'] = 'Добавить хранилище';
$labels['folderdelete'] = 'Удалить папку';
$labels['folderinside'] = 'Вставить внутрь';
$labels['foldername'] = 'Имя папки';
$labels['name'] = 'Имя';
$labels['mtime'] = 'Изменён';
$labels['type'] = 'Тип';
$labels['upload'] = 'Закачать';
$labels['uploadfile'] = 'Закачать файл(ы)';
$labels['get'] = 'Скачать';
$labels['getfile'] = 'Скачать файл';
$labels['view'] = 'Просмотреть';
$labels['viewfile'] = 'Просмотреть файл';
$labels['rename'] = 'Переименовать';
$labels['deletefile'] = 'Удалить файл(ы)';
$labels['edit'] = 'Редактировать';
$labels['editfile'] = 'Редактировать файл';
$labels['save'] = 'Сохранить';
$labels['savefile'] = 'Сохранить файл';
$labels['printfile'] = 'Распечатать файл';
$labels['renamefile'] = 'Переименовать файл';
$labels['createfile'] = 'Создать файл';
$labels['createandedit'] = 'Создать и редактировать';
$labels['copyfile'] = 'Скопировать файл';
$labels['copyandedit'] = 'Скопировать и редактировать';
$labels['documenttitle'] = 'Заголовок:';
$labels['close'] = 'Закрыть';
$labels['collection_audio'] = 'Аудио';
$labels['collection_video'] = 'Видео';
$labels['collection_image'] = 'Картинки';
$labels['collection_document'] = 'Документы';
$labels['sessions'] = 'Сессии';
$labels['uploading'] = 'Закачиваются файлы...';
$labels['attaching'] = 'Прикрепляются файлы...';
$labels['authenticating'] = 'Аутентификация...';
$labels['foldercreating'] = 'Создаётся папка...';
$labels['folderupdating'] = 'Обновляется папка...';
$labels['foldermounting'] = 'Добавляется внешнее хранилище...';
$labels['folderdeleting'] = 'Удаляется папка...';
$labels['folderdeleteconfirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить выбранную папку?';
$labels['folderdeletenotice'] = 'Папка удалена успешно.';
$labels['folderupdatenotice'] = 'Папка обновлена успешно.';
$labels['foldercreatenotice'] = 'Папка создана успешно.';
$labels['foldermountnotice'] = 'Хранилище добавлено успешно.';
$labels['folderauthtitle'] = 'Войти в $title';
$labels['saveallnotice'] = 'Успешно сохранены $n файл(ов).';
$labels['saveallerror'] = 'Сохранение $n файл(ов) не удалось.';
$labels['attacherror'] = 'Не удалось прикрепить файл(ы) из облака';
$labels['fileupdating'] = 'Обновляется файл...';
$labels['filecreating'] = 'Создаётся файл...';
$labels['filemoving'] = 'Перемещаются файлы...';
$labels['filecopying'] = 'Копируются файлы...';
$labels['filedeleting'] = 'Удаляются файлы...';
$labels['filedeleteconfirm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить выбранные файлы?';
$labels['filedeletenotice'] = 'Файл(ы) удален(ы) успешно.';
$labels['filemovenotice'] = 'Файл(ы) перемещен(ы) успешно.';
$labels['filecopynotice'] = 'Файл(ы) скопирован(ы) успешно.';
$labels['uploadsizeerror'] = 'Максимальный размер файла ($size) превышен!';
$labels['listpermanent'] = 'Всегда показывать';
$labels['additionalfolders'] = 'Дополнительные папки';
$labels['allfolders'] = 'искать во всех папках';
$labels['fileskip'] = 'Пропустить';
$labels['fileskipall'] = 'Пропустить все';
$labels['fileoverwrite'] = 'Перезаписать';
$labels['fileoverwriteall'] = 'Перезаписать все';
$labels['filemoveconfirm'] = 'Это действие перезапишет файл: <b>$file</b>.';
$labels['editfiledialog'] = 'Подтвердить выполненные действия';
$labels['editfilesessions'] = 'There are ongoing sessions on the selected file. Please, select the action you want to take.';
$labels['newsession'] = 'Создать новую сессию';
$labels['newsessionro'] = 'Создать новую сессию (скопировать файл в область для для редактирования)';
$labels['ownedsession'] = 'Продолжить существующую сессию';
$labels['invitedsession'] = 'Присоединиться к сессии $user';
$labels['joinsession'] = 'Запросить приглашение от $user';
$labels['editfilero'] = 'Этот файл доступен только для чтения. Хотите создать и отредактировать копию этого файла?';
$labels['editfilerotitle'] = 'Файл только для чтения';
$labels['select'] = 'Выбрать';
$labels['terminatesession'] = 'Завершить сессию';
$labels['sessionterminatedtitle'] = 'Сессия завершена';
$labels['sessionterminated'] = 'Сессия была завершна. Это окно будет закрыто.';
$labels['terminate'] = 'Завершить';
$labels['sessionterminating'] = 'Сессия завершается...';
$labels['unsavedchanges'] = 'Есть несохранённые изменения в документе, они будут потеряны. Вы действительно хотите завершить сессию?';
$labels['manageeditors'] = 'Пригласить в документ';
$labels['participant'] = 'Участник';
$labels['status'] = 'Статус';
$labels['addparticipant'] = 'Добавить участника';
$labels['delparticipant'] = 'Удалить участника';
$labels['invitationtexttitle'] = 'Комментарий будет прикреплен к приглашению/сообщению, отправленному участнику';
$labels['invitationtextlabel'] = 'Комментарий к приглашению/извещению';
$labels['statusorganizer'] = 'Организатор';
$labels['statusinvited'] = 'Приглашенный';
$labels['statusaccepted'] = 'Принято';
$labels['statusdeclined'] = 'Отклонено';
$labels['statusrequested'] = 'Запрошенный';
$labels['documentinviting'] = 'Inviting participant(s)...';
$labels['documentcancelling'] = 'Removing participant(s)...';
$labels['removeparticipant'] = 'Убрать';
$labels['invitednotice'] = 'Вы были приглашены $owner для совместного редактирования.';
$labels['acceptedownernotice'] = '$owner accepted your request to join the editing session.';
$labels['declinedownernotice'] = '$owner declined your request to join the editing session.';
$labels['acceptednotice'] = '$user accepted your invitation to the editing session.';
$labels['declinednotice'] = '$user declined your invitation to the editing session.';
$labels['requestednotice'] = '$user requested to join the editing session.';
$labels['sessiondialog'] = 'Сессия редактирования документа';
$labels['sessiondialogcontent'] = 'There is ongoing editing session on $file created by $owner.';
$labels['more'] = 'Больше.';
$labels['accept'] = 'Принять';
$labels['join'] = 'Присоединиться к сессии';
$labels['decline'] = 'Отклонить';
$labels['owner'] = 'Владелец';
$labels['when'] = 'Когда';
$labels['file'] = 'Файл';
$labels['comment'] = 'Комментарий';
$labels['open'] = 'Открыть';
$labels['request'] = 'Запросить приглашение';
$labels['invitationtitle'] = 'Приглашение в $file';
$labels['ivitationaccepting'] = 'Приглашение принимается...';
$labels['ivitationdeclining'] = 'Приглашение отклоняется...';
$labels['ivitationrequesting'] = 'Приглашение запрашивается...';
$labels['storepasswords'] = 'запомнить пароль';
$labels['storepasswordsdesc'] = 'Сохранённые пароли будут зашифрованы. Включите, если не хотите, чтобы пароль запрашивался при каждом входе, или если хотите, чтобы это хранилище было доступно через WebDAV.';
$labels['arialabelsearchform'] = 'Искать файлы от';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Искать';
$labels['arialabellistoptions'] = 'Настройки списка файлов';
$labels['arialabelfolderoptions'] = 'Действия с папками';
$labels['arialabelfileeditform'] = 'Форма изменения файла';
$labels['arialabelfilecreateform'] = 'Форма создания файла';
$labels['arialabelfilelist'] = 'Список файлов';
$labels['arialabelfoldercreateform'] = 'Форма создания файла';
$labels['arialabelfoldereditform'] = 'Форма редактирования папки';
$labels['arialabelfoldermountform'] = 'Форма внешнего хранилища';
$labels['arialabelfolderauthform'] = 'Форма авторизации внешнего хранилища';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Выбор Папки/Коллекции';
$labels['arialabelfileselectdialog'] = 'Диалог выбора файлов';
$labels['arialabelattachmentoptions'] = 'Настройки сохранения вложений';
$labels['arialabelfilesavedialog'] = 'Диалог сохранения файлов';
$labels['arialabelfileprops'] = 'Свойства файла';
$labels['arialabelfilecontent'] = 'Содержимое файла';
$labels['arialabelfileeditdialog'] = 'Диалог редактирования файла';
$labels['type.plain'] = 'Простой текстовый файл';
$labels['type.vndoasisopendocumenttext'] = 'Текстовый документ (ODF)';
$labels['type.html'] = 'Документ HTML';