diff --git a/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc b/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc
index 65d7e644..0d930c5d 100644
--- a/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/tasklist/localization/de_DE.inc
@@ -234,8 +234,8 @@ $labels['importsuccess'] = '$nr Aufgaben erfolgreich importiert';
 $labels['importerror'] = 'Fehler beim Importieren';
 $labels['newerversionexists'] = 'Eine neuere Version dieser Aufgabe existiert bereits! Abbruch.';
 $labels['nowritetasklistfound'] = 'Keine Aufgabenliste zum Speichern der Aufgabe gefunden';
-$labels['importedsuccessfully'] = 'Die Aufgabe wurde erfolgreich unter '$list' gespeichert';
-$labels['updatedsuccessfully'] = 'Die Aufgabe wurde erfolgreich in '$list' aktualisiert';
+$labels['importedsuccessfully'] = 'Die Aufgabe wurde erfolgreich unter \'$list\' gespeichert';
+$labels['updatedsuccessfully'] = 'Die Aufgabe wurde erfolgreich in \'$list\' aktualisiert';
 $labels['attendeupdateesuccess'] = 'Teilnehmerstatus erfolgreich aktualisiert';
 $labels['itipresponseerror'] = 'Senden der Antwort auf diese Aufgabenzuweisung fehlgeschlagen';
 $labels['itipinvalidrequest'] = 'Diese Einladung ist nicht mehr gültig.';