roundcubemail-plugins-kolab/plugins/kolab_activesync/localization/pt_BR.inc

<?php

$labels['tabtitle'] = 'Activesync';
$labels['activesynctitle'] = 'Manage Activesync devices';
$labels['devices'] = 'Dispositivos';
$labels['devicealias'] = 'Nome do dispositivo';
$labels['synchronize'] = 'Sincronizar';
$labels['withalarms'] = 'Com alarmes';
$labels['syncsettings'] = 'Sincronizar configurações';
$labels['deviceconfig'] = 'Device configuration';
$labels['folderstosync'] = 'Pastas para sincronizar';
$labels['mail'] = 'Email';
$labels['contact'] = 'Catálogo de Endereços';
$labels['event'] = 'Calendários';
$labels['task'] = 'Tarefas';
$labels['note'] = 'Notas';
$labels['configuration'] = 'Configuração';
$labels['deletedevice'] = 'Remover dispositivo';
$labels['nodevices'] = 'There are currently no devices registered.<br/><br/>In order to register a device, please connect it to the server first, using <a href="http://wiki.kolab.org/Setup_ActiveSync">the instructions in the Wiki</a>. Afterwards the device should become available for configuration here.';
$labels['savingdata'] = 'Salvando dados...';
$labels['savingerror'] = 'Falha ao salvar a configuração';
$labels['notsupported'] = 'Seu servidor não suporta metadados/anotações';
$labels['devicedeleteconfirm'] = 'Você deseja realmente remover a configuração deste dispositivo?';
$labels['successfullydeleted'] = 'A configuração do dispositivo foi removida com sucesso';
$labels['devicenotfound'] = 'Não foi possível ler a configuração do dispositivo';
$labels['devicetype'] = 'Device type';
$labels['acsversion'] = 'Protocol version';
$labels['useragent'] = 'User agent';
$labels['friendlyname'] = 'Friendly name';
$labels['os'] = 'Operating system';
$labels['oslanguage'] = 'OS language';
$labels['phonenumber'] = 'Telefone';
$labels['arialabeldeviceframe'] = 'Device synchronization settings form';

?>