k8s-manifests/rds/base/charts/postgresql/files/docker-entrypoint-initdb.d

You can copy here your custom .sh, .sql or .sql.gz file so they are executed during the first boot of the image.

More info in the bitnami-docker-postgresql repository.